COMMON DEFINITION - превод на Български

• общо определение
• обща дефиниция
• общото определение
• общата дефиниция

Примери за използване на Common definition на Английски и техните преводи на Български

Despite the common definition in the financial regulation the the EaSI regulation makes reference to‘loans',‘guarantees',‘equity' and‘quasi- equity'.
Въпреки общото определение във Финансовия регламент, в регламента за EaSI се говори за„заеми“,„гаранции“,„собствен капитал“ и„квазикапита-лови средства“.

The Commission considers that no new common definition on‘food waste' is needed as the definitions of‘food' and‘waste' are already well established in the EU regulatory framework.
Комисията счита, че не е необходимо ново общо определение за„хранителни отпадъци“, тъй като определенията за„храни“ и„отпадъци“ вече са добре установени в регулаторната рамка на ЕС.

Since 1950, the World Health Organization(WHO) have shared a common definition of occupational health.
От 1950 г. Международната организация по труда и Световната здравна организация споделят обща дефиниция за трудово здраве.

Despite the common definition in the financial regulation the CEF regulation makes reference to:‘equity instruments',‘loans and/or guaran- tees',‘risk- sharing instruments for project bonds'.
Въпреки общото определение във Финансовия регламент, в регламента за МСЕ се говори за:„капиталови инструменти“,„заеми и/или гаранции“,„инструменти за поделяне на риска за облигации за проекти“.

we know that we do not have a common definition for'urban'.
на политиката на сближаване, знаем, че нямаме общо определение за"градски".

the lack of a common definition means that statistics vary wildly.
липсата на обща дефиниция означава, че статистическите данни се различават сериозно.

commercial use' is not adequately defined and a common definition has not been found.
например терминът"лична употреба или употреба с лична цел" не е подходящо определен и не е намерено едно общо определение.

properly address this development, a common definition of smart autonomous robots is fundamental.
от основно значение е да се приеме общо определение на интелигентните автономни роботи.

Notes that data collection on child trafficking should be based on a common definition of this criminal phenomenon;
Отбелязва, че събирането на данни относно трафика на деца следва да се основава на общо определение на това престъпно явление;

was the effort to work out a common definition of the new security frontiers.
бе нуждата от изработване на обща дефиниция на новите граници на сигурността.

Commission Regulation(EC) No 1138/2004 of 21 June 2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports.
Регламент(ЕО) № 1138/2004 на Комисията от 21 юни 2004 година за установяване на общо определение за критични части в зоните за сигурност на летищатаТекст от значение за ЕИП.

Once a common definition exists for‘severe injuries',
След като се формулира общо определение за понятието„тежки наранявания“,

In this sense, they ask for the EU to establish a common definition of the term NEET(young people Not in Education,
В този смисъл организацията моли ЕС да установи обща дефиниция на понятието NEET(млади хора, неангажирани в образование,

In a short term the report recommends to the European Commission to work on introducing a common definition of corruption, harmonizing statistical data on institutional corruption
В краткосрочен период докладът препоръчва на ЕК да работи за въвеждането на обща дефиниция за корупция, за хармонизиране на статистическите данни за институционалната корупция,

The Commission therefore confirms that in future Community legislation progress on the common definition should be taken into account
Следователно Комисията потвърждава, че промените в общото определение следва да бъдат отразени в законодателството на Общността в бъдеще, и отбелязва,

Macron had suggested that the joint talks"would allow us to establish a common definition for a new international order".
Макрон бе предположил, че съвместните преговори„ще ни позволят да установим обща дефиниция за нов международен ред“.

There are 50 internationally recognized sovereign states with territory located within the common definition of Europe and/or membership in international European organisations,
Има 50 международно признати суверенни държави с територия, разположена в рамките на общата дефиниция за Европа и/ или членство в международни европейски организации,

even the residents of this region have not agreed on the exact boundary, the common definition includes only three US states in the region, namely Idaho,
северозапад е различно и дори жителите на този регион не са се споразумели за точната граница, общото определение включва само три щатски щати в региона,

The Member States should ensure such protection by obliging the person who has acquired control of a company to make an offer to all the holders of that company's securities for all of their holdings at an equitable price in accordance with a common definition.”.
Държавите-членки следва да гарантират такава защита, като задължат лицето, което е придобило контрола върху дружеството, да отправи предложение към всички притежатели на ценни книжа на това дружество за всичките им дялове на справедлива цена в съответствие с обща дефиниция.

There are 50 internationally recognised sovereign states with territory located within the common definition of Europe and/or membership in international European organisations,
Има 50 международно признати суверенни държави с територия, разположена в рамките на общата дефиниция за Европа и/ или членство в международни европейски организации,