ЯСНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• clear allocation
• clear distribution
• clear division
• clear separation
• clear assignment

Примери за използване на Ясно разпределение на Български и техните преводи на Английски

Съгласен съм с призива на гжа Dahl към европейските институции да променят правните основи на междуинституционалните органи по начин, който да позволява ясно разпределение на административни и политически отговорности,
I agree with the call by Mrs Dahl to European institutions to alter the legal bases for interinstitutional bodies in such a way as to permit a clear allocation of administrative and political responsibilities,

балансиране на един клон с друг чрез ясно разпределение на правомощията между тях.
balancing one branch of the other by a clear distribution of powers between them.

за предотвратяване на конфликти на интереси за членовете на екипа се препоръчва да има ясно разпределение на задачите в екипа на ДЗД
of legal clarity and good organisation it is recommended to have a clear allocation of tasks within the DPO team

Е ясно разпределение на вътрешното пространство
A clear division of the internal space

както и ясно разпределение на отговорностите между съответните национални и/или регионални органи.
informal learning providers, and clear assignment of responsibilities between the relevant national and/or regional bodies.

за предотвратяване на конфликти на интереси за членовете на екипа се препоръчва да има ясно разпределение на задачите в екипа на ДЗД
to prevent conflicts of interests for the team members, it is recommended to have a clear allocation of tasks within the DPO team

Той дефинира ясно разпределение на ролите: do клаузата(нормално тяло код)
It defines a clear distribution of roles: the do clause(normal body)

реагиране при аварии да предвижда ясно разпределение на отговорностите и координация между притежателите на лицензии,
response is established with a clear allocation of responsibilities and coordination between the licence holder,

за предотвратяване на конфликти на интереси за членовете на екипа се препоръчва да има ясно разпределение на задачите в екипа на ДЗД
for the team members, the Guidelines recommend to have, in the service contract, a clear allocation of tasks within the external DPO team

Ясното разпределение на правата и задълженията ще й позволи да работи гладко.
The clear distribution of rights and obligations will allow it to work smoothly.

Ясното разпределение на отговорностите в семейството,
A clear distribution of responsibilities in the family,

също така зависят от ясното разпределение на помещенията според тяхната функционална цел.
also depend on a clear division of rooms according to their functional purpose.

са насочени към намаляване на дозата и ясното разпределение на пациентите от групата с нисък риск,
are aimed at reducing the dose and clear allocation of patients from the low-risk group,

на всички равнища и прозрачността на тези органи, ясното разпределение на отговорностите, предоставянето на подходящи ресурси,
transparency of public authorities at all levels, a clear division of responsibilities, the provision of adequate resources,

изложение на мисията) и ясното разпределение на отговорностите(за създаване на система за управление
mission statements) and clear allocation of responsibilities(to set up a management

Ясно разпределение на отговорностите.
A clear devision of responsabilities.

Ясно разпределение на отговорностите.
Very clear division of responsibilities.

По отношение на комуникацията- има ли ясно разпределение на ролите?
What about communication- is there a clear distribution of roles?

По отношение на комуникацията- има ли ясно разпределение на ролите?
Is there a clear division of roles?

То трябва да гарантира ясно разпределение на правомощията между Комисията и държавите-членки, което е фактор,
It must ensure that the division of jurisdiction between the Commission and Member States is clearly defined, a factor which will aid understanding