АВТОМОБИЛНИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• producătorii auto
• producătorii de automobile
• producătorilor auto
• producatorii auto
• constructorii auto
• producatorii de vehicule

Примери за използване на Автомобилните производители на Български и техните преводи на Румънски

Според правото на ЕС автомобилните производители са длъжни да произвеждат по-икономични коли- посредством нови двигатели,
În conformitate cu legislația UE, producătorii auto trebuie să conceapă mașini mai eficiente, cu motoare,

Специално автомобилните производители и най-вече корейската компания Hyundai
Producatorii de masini in mod special, inclusiv compania coreana

Германското правителство и автомобилните производители си поделиха разходите по тази програма- 1,
Guvernul german și producătorii auto împart finanțarea programului,

През 90-те години икономиката на Япония пропада в бездна вследствие на балон на недвижимите имоти и автомобилните производители биват също непосредствено засегнати.
În anii 1990, economia s-a prăbușit în Japonia din cauza unei bule imobiliare speculative, iar producătorul auto a fost afectat în mod indirect.

Германското правителство и автомобилните производители си поделиха разходите по тази програма- 1,
Guvernul si producatorii auto impart finantarea,

Средно автомобилните производители инвестират 4% в такава дейност,
În medie, producătorii de autovehicule investesc 4% în cercetare

инсталирането на камери са пример за това как автомобилните производители могат активно да поемат отговорност за намаляването на смъртните случаи до нула,
din această inițiativă și ilustrează modul în care producătorii auto pot deveni responsabili activi în încercarea de a reduce la zero decesele în trafic,

Представен за първи път във Ford Focus през 2012 г., иновативният двигател продължава да господства в сегмента си, въпреки растящата конкуренция в категорията, популярна сред поребителите и важна за автомобилните производители.
Introdus in premiera in 2012 pe Ford Focus, acest motor inovator a continuat sa-si domine segmentul chiar si in conditiile in care s-a confruntat cu o competitie din ce in ce mai dura intr-o categorie populara printre clientii europeni si foarte importanta pentru producatorii auto.

популярна сред поребителите и важна за автомобилните производители.
foarte importantă pentru producătorii auto.

Автомобилните производители в момента работят с правителствата и енергийните доставчици,
Producatorii de vehicule colaboreaza cu autoritatile si cu furnizorii de energie,

намаляването на работни места и забавянето на производството, което автомобилните производители наложиха в последните месеци, може да се превърне в изцяло затваряне на заводите.
încetinirea producţiei la care au recurs producătorii auto britanici în ultimele luni ar putea anunţa închideri în serie de fabrici.

амортисьори за автомобилните производители в световен мащаб.
echipare originală(OE) pentru producătorii de vehicule.

шведската компания иска да инициира дискусия относно това дали автомобилните производители трябва да имат правото и може би дори задължението да инсталират технологии, които променят поведението на водачите.
conversație despre dreptul sau chiar obligația producătorilor auto de a instala tehnologii în interiorul mașinilor care să fie capabile să schimbe comportamentul deținătorilor acestora.

Възможно е когато са правели опитите с маймуни(през 2015 година) огънят вече да е горял толкова силно, че автомобилните производители да са мислели само как да се измъкнат от примката.
Poate că în perioada efectuării experimentelor pe maimuțe, în 2015, problemele producătorilor auto erau deja atât de mari încât singura prioritate era supraviețuirea.

А автомобилните производители от BMW AG to General Motors Co. откриха огромни офиси в Силициевата долина
Și producători auto de la BMW la General Motors au deschis birouri importante în Silicon Valley și au alocat sute

Автомобилните производители във Великобритания планират да прехвърлят изследователските си центрове в Източна Европа в опит да намалят разходите си и да си подсигурят достъп до европейските пазари.
Brexit-ul va afecta şi producătorii de maşini din Marea Britanie, care au anunţat că intenţionează să îşi mute centrele de cercetare în Estul Europei, pentru a-şi micşora costurile şi pentru a-şi păstra accesul liber la piaţa europeană.

далеч по законовите нива, които ще влязат в сила през 2020 г. и ще помогне на автомобилните производители да избегнат евентуални забрани в Европа, предава Bloomberg.
va reduce emisiile mult sub limita legală, ajutându-i pe producătorii auto să evite potenţialele interdicţii din Europa ce ameninţă această industrie, potrivit Bloomberg.

които ще влязат в сила през 2020 г. и ще помогне на автомобилните производители да избегнат евентуални забрани в Европа, предава Bloomberg.
mult sub limita legala, ajutandu-i pe producatorii auto sa evite potentialele interdictii din Europa ce ameninta aceasta industrie, potrivit Bloomberg.

За съжаление в този случай Асоциацията на автомобилните производители изглежда се сочи като губещата страна,
Din păcate, în acest caz, Asociaţia de Automobile se pare că este cea care pierde,

Защо Tesla плаши германските автомобилни производители.
Tesla înfurie producătorii auto germani.