АДЕКВАТНОТО - превод на Румънски

• adecvat
• corespunzătoare
• adecvată
• adecvate
• adecvata

Примери за използване на Адекватното на Български и техните преводи на Румънски

като например градското обновление, адекватното жилищно настаняване и чистия градски транспорт.
cum ar fi regenerarea urbană, locuințele adecvate și transportul urban ecologic.

Адекватното ниво на информация за хората, извършващи дейността,
Nivelul corespunzător de informare a persoanelor care desfășoară activitatea ne dă,

9 милиарда души/ са обезпечени с адекватното санитарно обслужване, при което фекалните води подлежат на безопасна обработка.
care elimină în mod sigur sau tratează corespunzător materiile fecale.

Адекватното ниво на защита на данните,
Nivelul adecvat de protecție oferit de o țară terță,

Адекватното количество магнезий допринася за регулиране
O cantitate adecvată de magneziu contribuie la reglarea ciclului de somn

Адекватното ниво на информация за хората,
Un nivel adecvat de informații pentru cei care lucrează ne va ajuta,

Осигуряването на доходите на селскостопанските производители и адекватното снабдяване с качествена храна трябва да бъдат ключови цели на общата селскостопанска политика.
Asigurarea veniturilor agricultorilor și a unei oferte adecvate de alimente de bună calitate trebuie să fie, prin urmare, obiectivele-cheie ale politicii agricole comune.

Адекватното снабдяване с омега-3 мастни киселини по време на бременност
Furnizarea adecvată de acizi grași omega-3 în timpul sarcinii și alăptării(după consultații medicale)

глицинът е значително отговорен за адекватното кръвоснабдяване на мускулите,
glicina este responsabilă de aportul adecvat de sânge pentru mușchi,

От решаващо значение е адекватното банково кредитиране да се върне към нормални равнища възможно най-скоро.
Este esențial ca împrumuturile bancare adecvate să revină la niveluri normale cât mai curând posibil.

Адекватното ниво на информация за хората,
Un nivel adecvat de informații pentru cei care lucrează ne va ajuta,

Адекватното излагане на слънце също е необходимо, за да поддържате
O expunere adecvată la soare este necesară pentru a menține niveluri adecvate de vitamina D,

Своевременното начало на всички фази на цикъла и адекватното ниво на женските полови хормони дават възможност за забременяване и раждане на детето.
Abordarea în timp util a tuturor fazelor ciclului și un nivel suficient de hormoni sexuali feminini oferă o oportunitate de a rămâne gravidă și de a purta copilul.

Адекватното социално осигуряване на всички жени, заети в селското стопанство, също така е изключително необходимо за едно съвременно и устойчиво селско стопанство.
Asigurarea unei protecții sociale adecvate pentru toate femeile care lucrează în agricultură este un alt element indispensabil.

Адекватното ниво на информация за хората,
Un nivel adecvat de informații pentru cei care lucrează ne va ajuta,

Въпроси и отговори във връзка с решението относно адекватното ниво на защита, осигурявано от Япония.
Întrebări și răspunsuri despre Decizia privind caracterul adecvat al nivelului de protecție asigurat de Japonia.

Адекватното потребление на вода ви помага да се отървете от пърхота
Consumul adecvat de apă vă ajută să scăpaţi de mătreaţă

Целта на изменението е да се гарантира адекватното участие на членовете на ЕСЦБ в изготвянето на проекти на технически стандарти за изпълнение.
Modificarea urmărește să asigure că membrii SEBC sunt implicați în mod corespunzător în elaborarea proiectelor de standarde tehnice de punere în aplicare.

Адекватното ниво на информация за хората, извършващи дейността,
Nivelul adecvat de informare a persoanelor care desfãșoarã activitatea ne dã,

Изключителното кърмене и адекватното допълващо хранене са ключови намеси за подобряване шансовете на децата за оцеляване.
Alaptarea exclusiva si alimentatia complementara corespunzatoare sunt interventii cheie pentru imbunatatirea supravietuirii copiilor.