АЗ ИЗПОЛЗВАХ - превод на Румънски

• am folosit
• obisnuiam

Примери за използване на Аз използвах на Български и техните преводи на Румънски

Може да го направите с ръце, но аз използвах точилка.
Se poate modela cu mâna goală, dar eu am folosit o cutie pentru suport.

PS Да, аз използвах диск за възстановяване
Ps da, am folosit disc de recuperare

Знаеш ли, аз използвах, за да получите някои добри лайна като, че от един мой приятел.
Stii, obisnuiam sa fac rost de asa ceva de la un prieten al meu.

И аз използвах голяма част от останалата енергия за да се излекувам
Am folosit mare parte din energia rămasă pentru a mă vindeca şi pentru a crea

Аз използвах да се хранят тази котка,
Obisnuiam sa hranesc pisica,

Винаги съм презрян като взема образа ми- аз използвах за да се опита,
Întotdeauna am disprețuit cu imaginea mea luat- am folosit pentru a încerca cât

Винаги съм мразел като се снимам- аз използвах за да се опита и да се скрият зад други хора в снимки.
Întotdeauna am urât cu o poză- am folosit pentru a încerca să se ascundă în spatele altor persoane din fotografii.

Като психо-физиотерапевт по професия, аз използвах творбите на г-н Персивал за по-нататъшно лечение
Ca profesor psiho-fizioterapeut, am folosit lucrările domnului Percival pentru a continua vindecarea

Добавих около два см с помощта на удължител, подобен на SG- в действителност, аз използвах два висококачествени пълнители към края.
Am adăugat aproximativ 2cm folosind un extender similar cu SG- de fapt, am folosit două materiale de umplutură de înaltă calitate, spre sfârșitul anului.

Аз използвах компютъра едновременно, за да се подготвям за турнири, и да играя шах он-онлайн в интернет.
Foloseam calculatorul mai ales pentru a pregati turneele si jucam pe Internet.

Добави захарта и чая(аз използвах зелен на листа),
Adaugă zahăr și ceai(eu folosesc frunze de ceai verde),

Точно така, а аз използвах проучването на Сюзън Лим за да създам нови входни променливи.
Am folosit cercetările lui Susan Lim ca să creez un nou set de variabile.

И разговаряйки с него по въпроса за религията, аз използвах случая да му разкажа за видението, което бях получия.
Şi, discutând cu el despre religie, am profitat de ocazie pentru a-i relata viziunea pe care o avusesem.

Искам да кажа, да, аз използвах статив, това не доказва,
Am folosit un trepied, dar nu dovedeste

Не можеш постоянно да лъжеш смъртта, а аз използвах вече всеки номер.
Nu poti păcăli moartea la nesfârsit, iar eu am folosit toate trucurile pe care le stiam.

Както може да видите и чуете аз използвах знанията си и акустичната музика, за да си възвърна гласа.
Dupa cum poti vedea si auzi, mi-am folosit cunoasterea în muzica si acustica pentru a-mi reconstrui vocea.

Това е, което аз използвах да кажа на хората по телевизията,
Asta este ceea ce am folosit pentru a spune oamenilor la televizor,

Лин, аз използвах привилегията си и разреших на Шери временен допуск до секретни материали.
Lynne, am invocat privilegiul executiv… şi i-am dat lui Sherry o aprobare temporară de a se ocupa de un subiect clasificat.

Същият сигнал, който аз използвах, за да изпратя съобщение до вашето… каквото е там, горе в орбита.
Acelaşi procedeu pe care l-am folosit eu pentru a trimite acel mesaj către… orice ar fi pe orbită.

Осъществяване на вашето здраве вашия основен приоритет- аз използвах да ядат много преработени храни.
Ceea ce face sănătatea ta prioritatea ta- am folosit pentru a mânca o mulțime de alimente procesate.