Примери за използване на Ако излезеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти току що каза, че ще ме убиеш ако излезеш, Рой.
Tocmai mi-ai spus că mă omori dacă ieşi de acolo, Roy.Но и ти няма да умреш, ако излезеш с Джаз.
Şi bănuiesc că nici tu nu o să mori dacă ieşi cu Jazz.Адриано, ако излезеш, ще полудея, разбираш ли?
Adriano, daca iesi pe usa am sa ma enervez urat! Ai inteles?Ако излезеш на улицата, можеш да бъдеш убит.
Dacă ieşeai pe stradă, puteai fi secerat.Да, Марси, ще се разстроя ако излезеш с него!
Da, Marcie, ma supar daca iesi cu el!Ако излезеш през тази врата, повече никога не се връщай!
Dacă iesi… nu te mai obosi să te-ntorci!Ако излезеш от тази къща, ще се озовеш в полицията".
Dacă ieşi afară de-aici, vei ajunge la poliţie.Ако излезеш ще уредя да те арестуват!
Daca iesi… voi pune sa te aresteze!Проблемът е, че ако излезеш сега, ще я загубиш завинаги.
Ако излезеш, това е… това е напълно.
Dacă ieşi afară, totul va fi.Да, ако излезеш от станцията се обърни надясно.
Da, dacă ai ieși din stația de și la dreapta.Ако излезеш през вратата, падам на пода.
Tu ieşi pe uşa eu mă culc la podea.Ако излезеш, никога повече не се връщай.".
Dacă tu ieși, nu Ако излезеш оттук с него, аз се прибирам с Кони.
Dacã iesi pe usa aia cu el mã duc acasã cu Conny.Ако излезеш сега имам голямо пликче с бонбони само за теб.
Dacă ieşi afară ai o pungă mare de bezele doar pentru tine.Ако излезеш, ще има още.
Dacă ieşi afară, o să regreţi.Ако излезеш през вратата, ще убия птиците ти.
Dca iesi pe usa aia îti voi omorî toate pasarile.Това нещо те предупреждава, ако излезеш от твоята лента.
Chestia asta te avertizează dacă deviezi de pe banda ta.Ако излезеш отпред, той ще те гръмне в главата.
Dacã ieºi prin faþã, îþi bagã un glonþ în cap.Ако излезеш, ще трябва да се дезинфектираш преди да се върнеш.
Dacă ieşi afară, va trebui să te dezinfectezi înainte să intri iar.
