DACĂ TE DUCI - превод на Български

• ако отидете
• ако отиваш
• ако тръгнеш
• ако ходиш
• ако идеш
• ако излезеш
• ако заминеш
• ако влезеш
• ако се качиш
• ако посещавате
• ако слезеш
• ако дойдеш

Примери за използване на Dacă te duci на Румънски и техните преводи на Български

Sunt gata să uit ce-ai făcut dacă te duci acum şi sari direct în cadă.
Склонна съм да забравя случилото се, ако влезеш веднага във ваната.

Dacă te duci la toaletă, să nu-l laşi aici.
Ако ходиш до тоалетната, не го оставяй тук.

Sasha, dacă te duci la New York avem o şansă.
Саша, ако заминеш за Ню Йорк имаме една възможност.

Dacă te duci la Mexico City,
Ако отиваш в Мексико Сити,

Dacă te duci acolo, o să mori cu siguranţă.
Ако слезеш долу, ще умреш.

Copile, te bat dacă te mai duci la bazinul de acumulare.
Ще те набия бе, дете, ако идеш на водохранилището.

Dacă te duci după Matias singur,
Ако тръгнеш след Матиас сам,

Nu, dacă te duci acolo sus vei muri!
Недей! Ако се качиш горе сега, ще умреш!

Nu dacă te duci la băcănie său… să-ţi faci unghiile.
Не и ако ходиш до бакалията или… да си правиш маникюр.

Nu o să mă pierzi dacă te duci în haiti.
Няма да ме изгубиш, ако заминеш за Хаити.

Cred că aş putea să mănânc nişte sărăţele, dacă te duci la bucătărie.
Мисля, че мога да ти намеря някого, ако отиваш към кухнята.

Clare, dacă te duci la camera mea, voi vă alăturați.
Клер, ако дойдеш в стаята ми, ще се присъединя.

Dacă te duci acolo, va trebui să îi ucizi, bine?
Ако идеш там, трябва да ги убиеш, ясно?

Dacă te duci acolo jos, nu te vei mai întoarce.
Ако слезеш там долу, никога няма да се върнеш.

Dacă te duci după el, vin cu tine..
Ако тръгнеш след него, аз идвам с теб.

Ne vei zbura acoperirile dacă te duci acolo.
Ще ни развалиш прикритието, ако се качиш там.

Şi că dacă te duci după Leslie, noi trebuie să venim cu tine..
И ако тръгнеш след Лесли, ще дойдем с теб.

Dacă te duci la magazin școală,
Ако идеш в училищната лавка,

Dacă te duci în iad în mod voluntar va fi condamnat la suferinţa veşnică.
Ако слезеш в ада доброволно ще си обречена на вечни страдания.

Ne vedem acolo în trei zile, dacă te duci.
Ще се видим там след три дни, ако дойдеш.