Примери за използване на Когато излезеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато излезеш, се прибери направо в къщи.
Când ieşi de aici, du-te direct acasă.Разширяването се отваря, когато излезеш на Vardefola колонизирали острова отново Solstheim.
Когато излезеш той има цял франчайз готов за теб.
Când iesi, are o franciză întreagă gata pentru tine.Какво ти е усещането, когато излезеш на концерт?
Ce vă deranjează atunci când mergeți la un concert?Когато излезеш с тях, ние ще те отвлечем по пътя.
Când ieşi afară cu ei, te vom răpi la ieşire.Когато излезеш ще оповестим че ще се женим.
Și când ieși de-acolo anunțăm că ne căsătorim.Обещай ми, когато излезеш, ще забравиш за мен.
Promite-mi că atunci când ieşi, vei uita de mine.Или когато излезеш, вече няма да има коли.
Când o să ieşi de-acolo, rahatule, n-or Какво става, когато излезеш на игрището. Когато хванеш батата?
Когато излезеш, никога повече няма да се разделяме.
Când ieşi de aici, vom fi inpreuna tot timplul.Когато излезеш там, не си сама.
Иън, когато излезеш, имаш къде да отидеш.
Ian, când ieşi de-aici, ai unde să te duci.Какво ще правиш, когато излезеш?
Ce o să faci când ieşi de aici?Изпрати Ризпа, когато излезеш.
Той пропълзява по къщата… всеки ден, когато излезеш.
S-a tarat sub casa aia… chiar in ziua cand ai plecat.Ще им се обадиш сам, когато излезеш от тук.
Îi suni tu singurel când iesi de aici.Може ли да ти наглеждам лодката когато излезеш от града?
Pot să am grijă de casa ta când pleci din oraş?Ето какво ще стане когато излезеш.
Uite ce-o Когато излезеш в стаята настъпва мрак.
Se face întuneric când părăseşti încăperea.Ще видиш ли Ана, когато излезеш? Да?
O vei vedea pe ana când iesi?
