DACĂ PLECI - превод на Български

• ако си тръгнеш
• ако напуснеш
• ако заминеш
• ако излезеш
• ако отидеш
• ако се махнеш
• ако оставите
• ако ще тръгваш
• ако ходиш
• ако избягаш
• щом заминаваш
• ако се откажеш

Примери за използване на Dacă pleci на Румънски и техните преводи на Български

Dacă pleci.
Ако отидеш.

Dar dacă pleci, Ray Jay,
Но, ако заминеш, Рей Джей,

Dacă pleci, inamicii tăi or să creadă
Ако напуснеш, враговете ти ще помислят,

Eu şi copiii, vom fi în siguranţă dacă pleci.".
Аз и децата ще бъдем в безопасност, ако се махнеш.".

Ce să faci cu contul, dacă pleci de mult timp?
Какво да правим със сметката, ако оставите за дълго време?

Dacă pleci, nu voi fi aici când ai să te întorci.
Ако си тръгнеш, няма да съм тук когато се върнеш.

Dacă pleci acum, vei ajunge la poartă când cei şapte ies din sector.
Ако излезеш сега, ще бъдеш на портала, когато пуснат Седморката от Сектора.

Dacă pleci undeva, mă vei aştepta?
Ако отидеш на някое щуро място, ще ме чакаш ли?

Dacă pleci undeva, spune-i dădacei… Da.
Ако ходиш някъде, кажи на бавачката.

Dacă pleci acum, încă mai poţi scăpa.
Ако напуснеш сега, Все още може да ти се размине.

Liz, dacă pleci cu mine, nu vei primi răspunsuri niciodată.
Лиз, ако заминеш с мен, никога няма да получиш отговорите.

Dar să-mi dai numărul tău de telefon dacă pleci.
Дай си номера, ако ще тръгваш.

E mai bine pentru toată lumea dacă pleci departe de aici.
Че за всички ще е най- добре, ако се махнеш.

Dacă pleci, reţinută poziţia întreaga ta pentru totdeauna.
Ако оставите, губи целия си позиция завинаги.

Dacă pleci, nu te mai deranja să vii înapoi!
Ако си тръгнеш, няма да те пусна обратно. Разбра ли ме?

Katie, dacă pleci acum, alegi calea uşoară de a scăpa.
Кейти, ако избягаш сега, поемаш по лесния път.

Dacă pleci din cameră, fotografiile vor ajunge pe internet.
Ако излезеш от стаята… Снимките ще попаднат в мрежата.

Dacă pleci cine ştie ce voi face?
Ако отидеш, кой знае какво ще направя?

Nu… dar dacă pleci la bucătărie vreau
Не… но ако ходиш до кухнята аз бих пийнал една.

Dacă pleci… ce se întâmplă cu dra Zhou?
Ако заминеш, какво ще стане с г-ца Жоу?