АСОЦИАЦИИТЕ - превод на Румънски

• asociațiile
• asociaţiile
• asocierile
• asociatiilor
• asociațiilor
• asociaţiilor
• asociații
• asociaţii
• asociația
• asocieri
• asocierii

Примери за използване на Асоциациите на Български и техните преводи на Румънски

слуха, асоциациите и емоциите ни.
sunetul, asocierile și emoțiile.

Да получават координатите на органите, асоциациите или организациите, от които могат да получат допълнителна информация
(b) să obţină coordonatele autorităţilor, asociaţiilor sau organizaţiilor de la care pot obţine informaţii suplimentare

Далеч най-голямото разследване на асоциациите на собствеността на кучета с човешкото здраве, отчетено до момента",
De departe cea mai mare investigație a asociațiilor de proprietate a câinilor cu sănătatea umană raportate până în prezent”,

духовните общности, асоциациите и църковните движения,
comunităţilor călugăreşti, asociaţiilor şi mişcărilor ecleziale,

услугите, предлагани от асоциациите за медиация или от индивидуални медиатори.
să recurgeți la serviciile oferite de asociații de mediere sau de mediatori individuali.

може би поради асоциациите с къщата на Барби.
probabil datorită asociațiilor cu casa lui Barbie.

Мъдростта включва идеите, формулирани от използването на протоплазмената памет в процеса на асоциациите и рекомбинациите, и такива явления отличават човешкия разум от чисто животинския разум.
Înţelepciunea îmbrăţişează ideile formulate de memoria protoplasmică într-un proces de asociaţii şi de recombinări noi; acest fenomen diferenţiază mintea umană de simpla minte animală.

Асоциациите, създадени от датски и финландски пенсионни фондове
(m) asociaţiilor create de fonduri de pensii daneze

дружествата, асоциациите и други организации със седалище в ЕС.
întreprinderi, asociații și alte organisme cu sediul social în UE.

поведението на пазара и по-добре да бъде отговорност на индустрията/ асоциациите.
ar putea fi mai bine responsabilitatea organizațiilor/ asociațiilor din industrie.

От години профсъюзите и асоциациите, които помагат на работниците мигранти, призовават за създаване на система за обществен транспорт около Фоджа за пиковия сезон.
De ani de zile, sindicate şi asociaţii care le vin în ajutor muncitorilor migranţi reclamă implementarea unui sistem de transport public în timpul sezonului recoltelor la Foggia.

пациентите и асоциациите на пациентите- хемофилици трябва да включват следните основни елементи.
pacienţilor şi asociaţiilor de pacienţi cu hemofilie trebuie să includă următoarele elemente cheie.

Ефективността на мултимедийната платформа за езиково обучение Ling Fluent се дължи на електронизирането на флаш картите на асоциациите.
Eficacitatea platformei multimedia de învățare a limbilor străine xyzDatorită bazării cartonașelor electronice pe asociații.

Твойте ценности и благоприлиие са на лице и все пак е шокиращо колко ужасни са асоциациите в сънищата ти.
Decenţa şi valorile tale sunt prezente, totuşi şocate de asocieri şi îngrozite de visele tale.

от пазарното поведение и по-добре да бъде отговорност на индустрията/ асоциациите.
ar putea fi mai bine responsabilitatea organizațiilor/ asociațiilor din industrie.

Хематитът въпреки асоциациите си с кръвта е известен още и като камъкът на ума.
În afara asocierii sale cu sângele, Hematitul a fost cunoscut ca o piatră bună pentru minte.

предприятията или асоциациите на предприятията, тези представители трябва да представят писмено доказателство,
întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi semnează cererea sau notificarea, aceştia trebuie să

съвместните предприятия, асоциациите и фондациите трябва да бъдат разпуснати.
societăţi mutuale, asociaţii şi fundaţii trebuie dizolvate.

Ефективността на мултимедийната платформа за езиково обучение xyz Благодарение на основаването на електронни флаш карти на асоциациите.
Eficacitatea platformei multimedia de învățare a limbilor străine xyzDatorită bazării cartonașelor electronice pe asociații.

Петата конференция на асоциациите по информационни технологии в Югоизточна Европа се проведе в Скопие в четвъртък(27 септември)
A cincea conferinţă a Asociaţiilor IT din Europa de Sud-est a avut loc joi(27 septembrie)