ASOCIERILE - превод на Български

• асоциации
• връзките
• сдружения
• обединения
• комбинация
• асоциациите
• сдруженията
• връзки
• обединението

Примери за използване на Asocierile на Румънски и техните преводи на Български

(3) Întreprinderile și asocierile de întreprinderi se supun investigațiilor dispuse prin decizia Comisiei.
Предприятията и асоциациите от предприятия се подчиняват на възложено по силата на решение на Комисията проучване.

iar căldura de ieșire va da asocierile necesare prezentării.
изходящата топлина ще даде необходимите асоциации на презентацията.

(2) Statele membre se asigură că întreprinderile și asocierile de întreprinderi sunt obligate să se supună inspecțiilor menționate la alineatul(1).
Държавите членки гарантират, че предприятията и сдруженията на предприятия са длъжни да се подложат на проверките на място, посочени в параграф 1.

Aceasta susține validitatea teoretică a AQ prin faptul că asocierile între agresivitatea fizică,
Това подкрепя теоретичнатавалидност на ВА, че асоциациите между физическата агресия, словеснатаагресия

programul de instalare va crea automat acum asocierile de fișiere pentru jucătorii preferate.
инсталаторът ще се сега автоматично създаване на файлови асоциации за предпочитаните от вас играчи.

Asocierile au fost mai puternice în ceea ce privește agresiunea sexuală verbală decât cea fizică, dar ambele au înregistrat o incidență semnificativ de mare.
Асоциациите били по-силни повече за вербална, отколкото за физически сексуална агресия, въпреки че и двете били значителни.

ne convinge că toate asocierile cu dieta sunt negative.
ни убеждава, че всички асоциации с диета са отрицателни.

Asocierile forţate ale vieţii de familie stabilizează personalitatea
Укрепването на семейните връзки стабилизира личността

aşa cum există în asocierile de personalităţi ale Deităţilor Paradisului.
подобно на това, което съществува в обединението на личностите на Райските Божества.

sunetul, asocierile și emoțiile.
слуха, асоциациите и емоциите ни.

lipsa de necesitatea de a schimba asocierile de fișiere.
липсата на необходимост от промяна на файловите асоциации.

Notă Se poate utiliza această metodă pentru a înregistra asocierile de fişiere în Word sau în Access.
Забележка Не можете да използвате този метод за регистриране на файлови връзки в Word или Access.

aşa cum există în asocierile de personalităţi ale Deităţilor Paradisului.
подобно на това, което съществува в обединенията на личностите на Райските Божества.

In cadrul unui studiu din 2012, cercetatorii au examinat asocierile dintre tulburarile de somn si diabet.
В проучване от 2012 година учените са проверявали връзката между нарушенията в съня и диабета.

instituții academice, și asocierile de afaceri în multe alte climatele sunt regulat scoata BP invenții
и бизнес начинания в много други климат редовно се произвеждат все платежния баланс,

În consecință, creșterea dozei de Edarbi și asocierile terapeutice pot fi necesare mai frecvent pentru controlul tensiunii arteriale la pacienții aparținînd rasei negre.
Поради това, повишаването на дозата на Карбис и комбинираното лечение може да са необходими по-често за контрол на артериалното налягане при чернокожи пациенти в сравнение с нечернокожи пациенти.

Având în vedere asocierile"Black Cross",
Имайки предвид съдружниците на Черния кръст,

Clienții își pot examina și gestiona oricând asocierile de integrare a produselor, din interfața de utilizare a rezumatului conectării produsului din Google Analytics.
Клиентите може да преглеждат и управляват свързването на интегриранията на продуктите си по всяко време в рамките на потребителския интерфейс на Анализ за обобщена информация за свързването на продукти.

Asocierea la date în moduri diferite Asocierile interne care creează Expertul interogare sunt cele mai comune tipul de asociere utilizat în crearea interogărilor.
Присъединяване към данни по различни начини Вътрешни съединения, който създава на съветника за заявки са най-разпространеният тип съединение, използвани в създаването на заявки.

Asocierile sunt metoda preferată pentru compararea câmpurilor care conțin același tip de date.
Съединенията са предпочитаният метод за сравняване на полета, които имат един и същ тип данни.