БЕБЕНЦЕ - превод на Румънски

• un copil
• un bebeluş
• bebeluşule

Примери за използване на Бебенце на Български и техните преводи на Румънски

Инвестирах в това бебенце.
Am investit in acest mic copil.

За такова бебенце.
Nu pentru această micuţă.

Здравей, бебенце.
Bună, micuţo!

Спи като бебенце.
Doarme ca un prunc.

Дай ми бебенце.
Dă-mi copil.

Не е ли така, бебенце?
Nu-i așa, dragă?

Много съжалявам, бебенце.
Îmi pare foarte rău, puişor.

Най-накрая вижда това, което търси: бебенце.
Si in cele din urma gasesc ceea ce cauta: iubire.

Ами ако… горкото бебенце не оцелее?
Ce ar fi dacă… acel copil sărman nu ar supravieţui?

Чък,"Играта Свалка". Не е ли твоето бебенце?
Chuck,"jocul iubirii" nu e copilul tău?

Здравей, бебенце.
Bună, iubire!

Виж това бебенце.
Ia uită-te la mândreţea asta.

Не се тревожи, бебенце.
Nu-ţi face griji, micuţule.

Здравей, бебенце.
Bună, micuțule!

Ще заложа, че ще те накарам да заплачеш като бебенце.
Pariez că as putea să te fac să plângi ca un bebelus.

Сладко бебенце.
Sugar Patootie.

Следователно, ако вашето бебенце ще бъде поставен върху временен диализа, за да филтрирате отпадъците
Prin urmare, o mica ta va fi pus pe dializa temporar pentru a ajuta la filtrarea deșeurilor

Още като бях бебенце, с майка ми, а сега е тук благодарение на Одет.
Era acolo cu mama, când eram mică, şi este aici acum, mulţumită lui Odette.

Кой казва:"Няма фъстъчено масло за хубавата блондинка и горкото й бебенце"? Аз го казвам?
Cine spune"Nu-ţi dau cremă de alune pentru blonda drăguţă şi sărmanul ei copilaş." Ştii cine e ăsta?

Лалит каза, че след брака… ще имате бебенце, като цветче.
după căsătorie… noi ar trebui să avem un copil mic, ca o floare.