UN BEBELUŞ - превод на Български

• бебе
• дете
• бебенце
• малка
• бебето
• бебета
• деца
• пеленаче

Примери за използване на Un bebeluş на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu ne va trimite un bebeluş de undeva.
Бог ще ни изпрати дете отнякъде.

Căuta un bebeluş. Alături de dl. Ferguson, domnule.
а да открие бебето заедно с г-н Фъргюсън.

Nu aşa trebuie să faceţi cu un bebeluş.
Не се отнасяй така с бебета.

Desigur, că e un bebeluş.
Разбира се, това е дете.

Nu-l vei da afară pentru că un bebeluş face un pic de zgomot.
Няма да го изгоните, защото бебето вдига малко шум.

Aici, la Bally's, veţi fi răsfăţat ca un bebeluş enorm.
Тук в"Бали", ще бъдете гледани като бебета.

Mama, Eu nu sunt un bebeluş.
Мамо, не съм дете.

La câteva minute după ce s-a născut, un bebeluş a început să meargă.
Час след като се роди, бебето започва да ходи;

E uşoară ca un bebeluş.
Лека е като дете.

Arăţi ca un bebeluş.
Изглеждаш като дете.

râde ca un bebeluş.
Болката отшумява и той се радва като дете.

Un bebeluş are cu 90-95 de oase mai mult decât un adult!
Бебетата имат около 90-95 кости повече от възрастните!

Şi fetiţa lui nu mai e un bebeluş.
И малкото му момиче, вече не е малко.

Vrei să continuăm să locuim în rulotă cu un bebeluş?
Да не мислиш, че може да живеем в този фургон с детето?

Am salvat un bebeluş azi.
Днес спасих едно бебе.

Îmi trebuie un bebeluş, Hi.
Имам нужда от бебе, Хай.

Am auzit, că este un bebeluş, pe care-l căutaţi degeaba.
Чух, че имаш едно, което не можеш да намериш.

Nu pot pune un bebeluş în portbagaj.
Не мога да сложа малко бебе в багажника.

Dacă vrei să fii un bebeluş, du-te acasă!
Ако ще се държиш като бебе, върви си вкъщи!

Mama are un bebeluş!
Мама има малко бебе!