Примери за използване на Бездомник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше облечен, като бездомник.
Може би е бездомник.
Poate e fără adăpost.Кучи сине, ще си платиш наема… или ще те направя бездомник.
Nenorocitule, plăteşte chiria… sau vrei să te fac boschetar?Взела си пари от бездомник?
Да сте виждали някакъв бездомник тук, Мамакитас?
Ai vazut-o de sase picioare-cinci boschetar aici, Mamacitas?той е един луд бездомник.
era un tip fără adăpost nebun.Прекалено красив си за бездомник.
Eşti destul de arătos pentru un om fără casă.Ще им кажа, че съм бездомник.
Le voi spune că sunt un vagabond.Tялото е открито от бездомник.
Cadavrul a fost descoperit de un om al străzii.Човекът очевидно е бездомник.
Tipul este evident fara adapost.Ти си единствения бездомник в квартала.
Tu eşti singurul boschetar din zonă.Ще бъда бездомник.
Voi fi fără adăpost.Горкият ми братовчед Фредерик е бил обран от бездомник.
Săracul meu văr, Frederich, a fost atacat de către un vagabond.Е, вероятно е бездомник.
Ei bine, probabil fara adapost.Предполага се, че съм бездомник.
Se presupune că sunt boschetar.Не съм бездомник.
Nu sunt un vagabond.Ти не си… Бездомник?
Nu sunteţi… fără adăpost?Но той не е бездомник.
Dar nu e fără adăpost.Тялото е намерено в контейнер от бездомник, който е търсил консерви.
Cadavrul a fost găsit într-un tomberon de către un vagabond care căuta conserve.Този, който живее в нея, не е бездомник.
Tipul care locuieşte aici nu e boschetar.
