БЕЗМИСЛЕНО - превод на Румънски

• inutil
• fără sens
• fără rost

Примери за използване на Безмислено на Български и техните преводи на Румънски

До тогава ще е безмислено.
Până atunci nu va mai conta.

Но това което казваш, че се е случило, е безмислено.
Ceea ce ai spus ca s-a intamplat nu are nici un sens.

Това което правиш е безмислено.
Ceea ce faci nu are sens.

Това е безмислено.
Nu are nici un sens.

Сенаторе, това е безмислено.
Senatorule, asta n-are nici un sens.

едното от които е безмислено.
Unul dintre ele e că aberezi.

Това е безмислено.
Aceasta este inutilă.

Всичко което направихте за последните две години… е безмислено.
Toată munca din ultimii 2 ani… e o nebunie.

което бяхме е безмислено.
a fost lipsită de sens.

За теб това е безмислено.
Pentru tine poate că nu au sens.

Безмислено е да го убиеш.
E lipsit de sens să-l omori.

Безмислено е, ако не говорим с него за Сидни.
Nu are niciun rost dacă nu îI întrebăm pe el despre Sydney.

Това нещо е безмислено, но струва четвърт милион долара.
Tot nu are niciun sens. Şi nici nu valorează un sfert de milion de dolari.

Безмислено е. Предайте на този генерал,
Nu, nu-i nevoie.

Колко безмислено от моя страна.
Cât de neglijent din partea mea.

Безмислено е да очакваме да победим.
E inutil să ne batem noi joc de noi.

Било безмислено и скъпо да поддържат гарнизони там.
Ar fi lipsit de sens şi foarte costisitor să depozităm petrolul în.

Безмислено е да бягате.
Nu are niciun rost să fugiţi.

Както и да е, преставянето е безмислено без него.
Oricum, acceptarea nu are rost fără el.

Ко-кое е безмислено?
Ce nu are sens?