БЕЗОТГОВОРНИ - превод на Румънски

• iresponsabili
• nesăbuit
• iresponsabile
• iresponsabil
• iresponsabilă

Примери за използване на Безотговорни на Български и техните преводи на Румънски

Как може да правите такива безотговорни изявления?
Cum se poate face o astfel de Declaratie de iresponsabil.

Това са безотговорни глупости!
Astea-s prostii iresponsibile!

но са и безотговорни.
e de asemenea iresponsabil.

На неговото дело, Франк Нюхарт беше съден за неговите безотговорни действия.
Justiţia l-a declarat pe Franck Neuhart non responsabil de faptele sale.

Как може да сте толкова безотговорни?
Cum ati putut să fi atât de iresponsabili?

Как можете да бъдете толкова безотговорни?!
Cum ati putut fi atat de neatente?

Ти и приятелките ти сте безотговорни.
Tu şi prietenele tale sunteţi neglijente.

Иначе изказванията му са безотговорни.
Declarațiile lui sunt cu totul iresponsabile.

Той няма да остави имота в безотговорни ръце!
N-ar fi atât de nesăbuit încât să dea proprietatea pe mâinile unui iresponsabil.

Световната финансова криза е предупреждение да не бъдем нереалистични и безотговорни.
Criza financiară globală este un avertisment pentru noi asupra lipsei de realism și a iresponsabilității.

Безотговорни бюрократи от ЕС, вместо избраните политици,
Birocraţii UE iresponsabili, în locul politicienilor

Тази очевидна лекота на получаване на"лесни" пари даде възможност да се проникне в редиците на брокерите безотговорни и непочтени хора.
Acest ușurința aparentă de a obține bani"ușor" a făcut posibilă pentru a pătrunde în rândurile of Realtors oameni iresponsabili și necinstit.

Всяващите паника твърдения на МГИК трябва да бъдат разглеждани като крайно безотговорни, защото политическите и икономически решения,
Declaraţiile alarmiste ale IPCC ar trebui privite ca foarte iresponsabile, din cauză că deciziile politice

Този терористичен инцидент е причинен не само от преките му извършители, но и от безотговорни политици, които насаждат омраза срещу мюсюлманите
Acest atac nu a fost cauzat doar de autorii săi direcţi, ci şi de politicienii iresponsabili care incită la ură împotriva musulmanilor

Вие сте напълно безотговорни за вашето здраве, като по този начин унищожавате работата на дробовете
Ești complet iresponsabil în privința sănătății tale, distrugând astfel munca plămânilor

Бележки за поръчване на продукта: Оставете сега безотговорни методи за търсене, които в крайна сметка ще ви свалят във фалшификат.
Note privind comanda produsului: Lasati acum metode de cautare iresponsabile, care in cele din urma te vor ateriza intr-un fals….

много хора без документи, пребиваващи тук, ако нямахме винаги безотговорни работодатели, които да им плащат и да ги експлоатират.
nu am fi avut în permanenţă angajatori iresponsabili care să îi plătească şi să îi exploateze.

Вие сте напълно безотговорни за вашето здраве, като по този начин унищожите работата на белите дробове
Ești complet iresponsabil pentru sănătatea ta, distrugând astfel munca plămânilor

Подобни безотговорни действия ще доведат задължително до дестабилизиране на политическата и военната ситуация в Севера и до нарастване на напрежението“.
Astfel de acţiuni iresponsabile vor conduce în mod inevitabil la destabilizarea situaţiei politice şi militare din Nord, la o creştere atensiunilor”.

неговите действия са безотговорни.
această interacţiune a fost iresponsabilă.