Примери за използване на Безработна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И така, останах безработна и депресирана.
Am rămas şomeră şi total debusolată.Хайде, безработна съм, така ще ни помогна финансово.
Ei, haide, eu nu muncesc. Aşa vreau eu să ajut… Financiar.Пейтън Сойър- Безработна" Много ти благодаря.
Peyton Sawyer, şomeră." Mulţumesc foarte mult.Сама съм и безработна.
Sunt singură şi fără un loc de muncă.объркана, безработна, брюнетка.
confuză, şomeră, brunetă.Бях безработна вдовица, с пет деца и жалка пенсия.
Eram o văduvă fără serviciu, cu cinci copii şi o pensie jalnică.С други думи безработна?
Cu alte cuvinte şomeră?Безработна заради сирене.
Необвързана съм, безработна и бременна.
Sunt singură, şomeră, însărcinată.Безработна съм от години точно както 700 000 други хора.
Nu am loc de muncă Тя беше безработна бременна писателка.
Era o scriitoare şomeră însărcinată.Още съм на афганистанско време, безработна и в боулинг зала.
Sînt încă pe ora Afganistanului, sînt șomeră și sînt în pantaloni de sport la o popicărie.Още 10 секунди, ти егоцентрична, безработна злато търсачка.
Încă 10 secunde, şomeră egoistă şi materialistă.Безработна, но е получавала издръжка от бившия си съпруг.
1-B… fostă şomeră, primeşte compensaţie pensie alimentară.Не си безработна.
Nu eşti şomeră.Състояние. Тя е била безработна, въпреки че е квалифицирана.
Stat. Era șomeră, în ciuda faptului că era o artistică calificată.Безработна съм от няколко дни, но свикнах да спя до късно.
Ştiu că sunt şomer doar de câteva zile, dar sunt obişnuită să mă trezesc.И сега аз съм безработна.
Прочети я! Аз така разбрах, че съм безработна!
Eu asa am aflat si l-am lasat somer.Защото не искаш да те виждат безработна.
Pentru că nu vrei să se ştie că nu mai ai servici.
