БЕШЕ ПРИ - превод на Румънски

• a fost la
• era la
• ai fost la

Примери за използване на Беше при на Български и техните преводи на Румънски

А Тони беше при билкаря си.
Şi Tony era la botanistul lui.

Беше при басейна.
A fost la piscină.

Знам го, защото беше при мен.
Ştiu asta pentru că era la mine.

Как беше при Лейн?
Cum a fost la Lane?

По същия начин Сони гледаше мен, докато Шер беше при гримьора.
Exact aşa mă privea Sonny când Cher era la make-up. Aşadeci.

Не се вписа в племето, пък и беше при другото племе.
Din prima zi nu s-a apropiat de trib şi a fost la ceilalţi.

ключът беше при мен!
Cheia era la mine!

Да. Точно както беше при Салерно.
Mda, exact cum a fost la Salerno.

Не беше при църквата.
Nu erai la biserică.

Когато беше при нас, нещо е избягало.
Doar că atunci când erai la BB, a scăpat ceva.

Днес беше при лекаря, той установи,
Am fost la doctor azi

Вече беше при нас.
A fost la fermă.

Можете беше при дъба с госпожица зими.
Tu ai fost la stejarul cu ierni dor.

Беше при нас.
Era lângă noi.

Той също беше при катастрофата.
Si el a fost în accident.

Точно както беше при бурята.
Si cum a fost cu acea furtuna.

Тази бележка беше при тях.
Biletul asta era cu ei.

Беше при самозащита!
Eram în legitimă apărare!

Беше при хората на Стилсън?
Erai cu oamenii lui Stillson?

Тони беше при любовницата си".
În fiecare seară de vineri e cu amanta lui.".