БЕШЕ СГОДЕНА - превод на Румънски

• era logodită
• ai fost angajat
• a fost logodita

Примери за използване на Беше сгодена на Български и техните преводи на Румънски

Беше сгодена за Тони, първият изпитател.
A fost logodită cu Tony, primul lucrător de probaţiune.

Знаеш ли, когато срещнах майката на Пелагия тя беше сгодена за друг.
Stii, cand am cunoscut-o pe mama Pelagiei… era promisa altcuiva.

Проблема ти е с мен. Мъжът за когото беше сгодена.
Probleme tale sunt cu mine, tipul cu care ai fost logodită.

Франсис, ти беше сгодена.
Frances, eşti măritată.

И за когото беше сгодена.
Şi căruia i-ai fost promisă.

Преди двайсетина години беше сгодена… в деня преди сватбата падна от коня си.
Acum vreo 20 de ani era logodită. În ajunul nunţii a căzut de pe cal.

Тогава, Джейн беше сгодена за детектив Майкъл Кордейро,
Pe atunci Jane era logodită cu detectivul Michael Cordero,

Беше сгодена за това момче, той отиде в затвора
Ai fost angajat de tip, el merge la închisoare,

Мис Есперанс беше сгодена с мистър Копланд,
Domnişoara Esperance era logodită cu dl Copland

Той беше просто местно момче от грешната страна на пътя, а тя беше сгодена за герой от войната.
El era doar un băiat localnic din partea săracă a oraşului, iar ea era logodită cu un erou de război.

Тя беше сгодена за мъж, към когото аз имах чувства, докато тя явно е имала чувства към теб.
Ea a fost angajat la o om pe care am avut sentimente pentru timp ce ea în mod clar avut sentimente pentru tine.

След това бях, но ти беше сгодена, а после се появи мъртвият ти съпруг.
Apoi am fost pregătit, dar tu erai logodită, şi a apărut răposatul tău soţ.

Беше сгодена с братовчед ми, а в същото време спеше с брат ми,
A fost logodită cu vărul meu în timp ce se culca cu fratele meu,

Преди три години, Ана Стронг, съпругата на Села Стронг, беше сгодена за Ейбрахам Уудхъл.
Anna Strong, sotia lui Selah Strong a fost logodită acum trei ani cu Abraham Woodhull.

след като майка Му Мария беше сгодена за Йосиф, преди да се бяха съединили, тя се намери бременна от Светия Дух.
Hristos a fost aşa: Maria, mama Lui, era logodită cu Iosif; şi înainte ca să locuiască ei împreună, ea s'a aflat însărcinată dela Duhul Sfînt.

Той беше сгоден за.
El era logodit cu.

Допреди месец беше сгоден за Лили, и беше обсебен от нея!
Acum o lună, era logodit cu Lily şi parcă era obsedat de ea!

Който беше сгоден за сестрата на Спенсър?
Cel care a fost logodit cu sora lui Spencer?

След всичко Ник не беше сгоден.
Nick nu era logodit.

Точно се беше сгодил.
Dar abia se logodise.