AI FOST ANGAJAT - превод на Български

• си нает
• ти беше нает
• бяхте нает
• беше сгодена
• нает сте
• сте бил нает
• сте били нает
• е наел

Примери за използване на Ai fost angajat на Румънски и техните преводи на Български

La început când ai fost angajat.
Когато беше нает на работа.

Felicitări, ai fost angajat!
Честито, получихте работата.

Si ai fost angajat ca un sofer la o casa de discuri?
Бе ли нает за шофьор на компанията?

Ai fost angajat să faci o treabă.
Наест си да свършиш работата.

Ai fost angajat să faci o treabă.
Наехме те да свършиш работата.

Ai fost angajat ca buddreng?
Да не са те наели като опаковчик?

bănuiesc că ai fost angajat JR.
бих предположил, че си работил за ДР.

Ai fost angajat de un om de afaceri umbrit pentru a investiga aspectul unei piramide în jungla amazoniană.
Бяхте нает от сенчест бизнесмен, за да разследвате появата на пирамида в амазонската джунгла.

Ai fost angajat de tip, el merge la închisoare,
Беше сгодена за това момче, той отиде в затвора

Ai spus că ai fost angajat de tatăl băiatului care a fost interogat de poliţişti?
Той се вози с метрото. Казахте, че сте бил нает от бащата на хлапето, което беше разпитано от полицаите?

Dar ai fost angajat de Seful politiei Capitanul McAuley, socrul tau…-… care ti-a indrumat pasii catre Criminalistica.
Но сте били нает от осиновителя си, тогавашен полицейски капитан… който ви е внедрил в отдел Убийства.

Aşadar ai fost angajat de soţul lui Nicole… să afli mizerii despre ea?
Значи съпругът на Никол те е наел, за да изровиш нещо мръсно за нея?

Dar ai fost angajat de peste un an acum, și nici măcar nu au o data de nunta.
Сгодени сте от година, а не сте определили дата.

Aminteste-ti ca ai fost angajat pentru ca sefii cred in abilitatile tale de a-ti indeplini atributiile.
Помнете, вие сте наети заради това, че мениджърите вярват във вашите способности да се справите с работата.

Astea fiind spuse, câţiva colegi ai mei au o teorie că ai fost angajat să tragi în restaurantul ăla,
С това казано някои от колегите ни имат теория че сте бил нает да застреляте хората в закусвалнята

după toate, motivul pentru care ai fost angajat.
причината, поради която са били наети.

Da, a fost angajat un medic.
Да, лекар беше нает.

Lars a fost angajat sa descopere antichitatile ca sa poata fi protejate.
Ларс беше нает да изкопае антиките и да ги защити.

Locus Fender a fost angajat să conducă maşina blindată.
Локъс Фендър беше нает да кара бронираната кола.

Vezi, la începutul filmului el a fost angajat să-I prindă pe tipul ăsta.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човек.