БЕШЕ ЩАСТЛИВ - превод на Румънски

• era fericit
• el a fost fericit
• ai fost fericit
• s-a bucurat
• erai fericit
• e fericit
• era mulţumit

Примери за използване на Беше щастлив на Български и техните преводи на Румънски

Когато беше с мен, беше щастлив.
Oricând era cu mine, era fericit.

Той имаше много проблеми и не беше щастлив, татко.
Avea multe probleme. Nu era fericit, tată.

С ОБИЧ Мисля, че беше щастлив.
Cred că era fericit.

Този дом някога беше щастлив.
Înainte casa asta era fericită. Cândva.

Беше щастлив за кратко.
Măcar a fost fericit un timp.

Всички направихме пари. Всеки беше щастлив.
Am făcut cu toţii bani, toată lumea era fericită.

Който някога беше щастлив.
E cea tristă… -care a fost fericită odată.

Ели беше щастлив.
Eli era fericit.

Беше щастлив и много облекчен.
El a fost fericit și foarte ușurat.

Не беше щастлив.
Nu era fericit.

Беше щастлив само два пъти в годината.
Ai fost fericit decât de 2 ori pe an.

И беше щастлив.
Şi era fericit.

Леонардо беше щастлив, защото и Хелена беше..
Leonardo era fericit pentru că era ea.

Но беше щастлив да се върнеш и да получиш разрешение за ресторанта.
Dar ai fost fericit să te întorci şi să obţii permisiunea de a deschide noul restaurant.

Беше щастлив.
Erai fericit.

Беше щастлив.
Era fericit.

И винаги сериозен, но беше щастлив.
Mereu ai avut o latură serioasă. Dar erai fericit.

Но краят беше щастлив.
Dar finalul poveştii e fericit.

Не, Виктор, ти беше щастлив.
Nu, Victor, tu ai fost fericit.

Даниел… Даниел беше щастлив.
Daniel era fericit.