БИЗНЕС ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• o propunere de afaceri
• o propunere de afacere

Примери за използване на Бизнес предложение на Български и техните преводи на Румънски

Аз имам един интересен бизнес предложение за него.
Eu am luat o interesantă propunere de afaceri pentru el.

Виж, имам бизнес предложение за теб.
Uite, vreau să-ţi propun o afacere.

Лиз, имам бизнес предложение. Мисля, че брат ти ще бъде заинтересован.
Liz, am o propunere de afaceri, cred ca fratele tau va fi interesat.

Това е бизнес предложение 100 000 долара в брой
E o propunere de afaceri. 100.000 dolari

Тук съм, защото каза, че имаш бизнес предложение, което може да ме накара да не напускам.
Sunt aici pentru că ai spus că ai o propunere de afacere ce mă va face să-mi schimb decizia de a demisiona.

това е името му, дойде с бизнес предложение за Кленъм, което отхвърлихме, след като го обсъдихме.
a venit la firma Clennam cu o propunere de afaceri pe care, după ce am analizat-o, am refuzat-o.

Господа, имам бизнес предложение за вас, но трябва да ви предупредя,
Domnilor, am o propunere de afacere pentru voi. Dar trebuie să vă avertizez,

Имам интересно бизнес предложение, което искам да споделя с теб.
am să-ți fac o propunere de afaceri interesantă.

Името ми е Даниел Грейсън от Грейсън Глобъл имам бизнес предложение за теб което включва Nolcorp.
Numele meu este Daniel Grayson, de la Grayson Global. Am o propunere de afacere pentru tine… una care implică Nolcorp.

Но с подобрения модел Volvo FH вече е възможно да се направи още по-добро бизнес предложение.
Însă, cu un Volvo FH mai bun, acum este posibil să facem o propunere de afaceri şi mai bună.

Inc: Какво е най-странното бизнес предложение, което си получавал?
Rep: Care a fost cea mai ciudata propunere de afaceri pe care ati auzit-o?

аз бях наистина заинтригуван от вашето бизнес предложение.
eu am fost mereu intrigat de această ofertă de afaceri.

Та си помислих, може би ще те заинтересува едно малко, а, бизнес предложение.
Mă gândeam că ai putea fi interesat de o mică, uh, propunere de afaceri.

Той обаче иска да дойдете и да видите новото му бизнес предложение или да изразите мнението си.
Cu toate acestea, el cere sa vina sa-i vezi noua propunere de afaceri, sa-ti exprimi opinia.

Напишете бизнес предложение за рисков капиталист,
Scrie o propunere de afaceri pentru un capitalist de risc,

Тъкмо разказвах на Рони за това бизнес предложение с този арабин, който е истински богат бизнесмен
Deci îi povesteam lui Ronnie despre propunerea de afaceri despre arabul acesta, care este un om de afaceri bogat,

Ами класът ти, където има бизнес предложения?
Şi"reuniunea de clasă", unde toată lumea aduce o"ofertă de afaceri"?

Ние поемаме отговорност за нашите бизнес предложения и оценяваме обратната връзка.
Ne asumăm responsabilitatea pentru propunerile de afaceri pe care le oferim și apreciem feedback-ul.

Най-накрая, бизнес предложението.
În sfârşit, propunerea de afacere.

гостоприемство и бизнес предложения, емирството продължава да привлича посетители от цял свят….
ospitalitate și oferte de afaceri, emiratul continuă să atragă vizitatori din întreaga lume….