БИОЛОГИЧНИ ПРОЦЕСИ - превод на Румънски

• procese biologice
• procesele biologice
• proceselor biologice

Примери за използване на Биологични процеси на Български и техните преводи на Румънски

в този случай Bactefort е продукт, който използва биологични процеси на човешкия организъм.
în acest caz Bactefort este un produs care utilizează procesele biologice ale organismului uman.

енергия е много важно във всички биологични процеси, извършвани от човешкото тяло.
energia este foarte importantă în toate procesele biologice efectuate de organismul uman.

в този случай Bactefort е страхотен продукт, който използва биологични процеси на човешкото тяло.
în acest caz Bactefort este un produs minunat care folosește procesele biologice ale corpului uman.

Той има важно значение за редица биологични процеси в живите организми,
Esential pentru un numar de procese biologice din organismele vii, are o deosebita

В различните зони има аеробни, аноксични и анаеробни условия, където се осъществяват различни биологични процеси за отстраняване на органичната материя
Diferitele zone folosesc condiții aerobe și anaerobice la procesele biologice pentru îndepărtarea materiei organice

хората се нуждаят от сяра за голямо количество биологични процеси.
au nevoie de sulf pentru o mare varietate de procese biologice.

В резултат на това, те са получавали целия животински баланс на аминокиселините, което е осигурявало по-добра поддръжка на всички видове биологични процеси в човешкия организъм.
Ca urmare, organismul bunicilor nostri avea o cantitate echilibrata de aminoacizi iar acest lucru garanta un suport mai bun pentru tot felul de procese biologice.

Бъдете изключителни примери представляват значителни текущи екологични и биологични процеси в еволюцията и развитието на наземното,
Să fie exemple excepţionale reprezentând procese biologice şi ecologice semnificative, aflate în derulare, în evoluţia şi dezvoltarea solului,

Утринното слънце помага на тялото ви да регулира тези биологични процеси, които зависят от промяната на деня
Cu ajutorul soarelui, corpul tău își reglează acele procese biologice care depind de alternanța zi/noapte

Опит за използване микроскопия за изследване клетъчни биологични процеси, количествен анализ на данни за изображения
Experiența folosind microscopie de a studia procesele biologice celulare, analiza cantitativă a datelor imagistice

участва в много биологични процеси на тялото, регулира кръвнозахарното ниво,
implicate în multe procese biologice din organism, regleaza nivelul de zahar din sange,

В допълнение към тези свойства на алое стимулиране биологични процеси в организма, активира стомаха,
În plus față de aceste proprietăți de Aloe stimularea proceselor biologice in organism, activeaza stomacul,

Липсата или лошото качество на съня може да повлияе на естествените биологични процеси като бариерната функция на кожата, която не може да осигури подходящо ниво на хидратация и регенерация.
Lipsa somnului sau calitatea îndoielnică a odihnei pot afecta procesele biologice naturale, cum ar fi funcția de protecție a pielii, care nu poate oferi un nivel adecvat de hidratare și regenerare.

се получава по отношение на растителни или животински видове или по същество биологични процеси за производство на растения
in orice caz, să fie obținute în ceea ce privește soiurile de plante sau animale sau procese biologice, în esență, pentru producerea de plante

Изследванията в тази програма са насочени към изучаване на биологични процеси, организми и системи на молекулярно ниво
Cercetarea în cadrul acestui program vizează studierea proceselor biologice, a organismelor și a sistemelor la nivel molecular

Те играят съществена роля в почти всички биологични процеси при хора като сексуалната функция, растеж и развитие,
Ele joacă un rol semnificativ în aproape toate procesele biologice la om, cum ar fi funcția sexuală,

Веригите от въглерод на Титан са фундаментални за много базисни биологични процеси и може да притежават градивните елементи, от които животът се е развил на Земята.
Inelele complexe a lui Titan şi lanțurile de carbon sunt fundamentale pentru multe procese biologice de bază şi pot să semene cu blocurile de construcție din care a evoluat odată viaţa pe Pământ.

В допълнение към тези свойства на алое стимулиране биологични процеси в организма, активира стомаха,
În plus față de aceste proprietăți, aloe stimulează procesele biologice din organism, activează activitatea stomacului,

една сложна система, която допринася за редица биологични процеси като възпаление отговор, релаксация, съня и апетита.
un sistem complex care contribuie la o varietate de procese biologice cum ar fi răspunsurile inflamatorii, relaxarea, somnul și apetitul.

Подчертава значението на програмата„Коперник“ за пълно разбиране на въпросите, свързани с климата и времето, естествените биологични процеси на океаните и агресивните антропогенни намеси,
Subliniază importanța programului Copernicus pentru a înțelege pe deplin clima și vremea, procesele biologice naturale ale oceanelor și intervențiile antropice agresive,