БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ - превод на Румънски

• date biometrice
• biometrie
• elementele biometrice
• datele biometrice
• datelor biometrice

Примери за използване на Биометрични данни на Български и техните преводи на Румънски

Функцията използва познатите ПИН код, биометрични данни или помощно устройство като фактори за проверка на самоличността на потребителя.
Aceasta utilizează familiarul cod PIN, datele biometrice sau un dispozitiv companion, ca factori de validare a identității utilizatorului.

Аб факта, че биометрични данни по принцип трябва да се събират на всеки 59 месеца,
(ab) faptul că datele biometrice trebuie, în principiu, să fie colectate

След изтичането на въпросния период тези биометрични данни следва незабавно да се изтриват или унищожават.
După această perioadă, datele biometrice respective ar trebui să fie șterse sau distruse imediat.

Това споразумение на второ четене ни дава възможност да потвърдим нашата воля да въведем биометрични данни в европейската визова информационна система.
Acest acord în a doua lectură ne permite să confirmăm dorinţa noastră de a introduce datele biometrice în sistemul european de informaţii privind vizele.

за въвеждане на по-сигурни паспорти с биометрични данни.
introducerea paşapoartelor sigure cu elemente biometrice.

Сега Apple работи върху система, която също позволява на шофьорите да получат достъп до своите превозни средства, чрез биометрични данни.
Se pare că Apple lucrează la un sistem care permite, de asemenea, șoferilor accesul la vehiculele lor prin intermediul biometriei.

която също ще позволява на шофьорите да влязат в своя автомобил чрез биометрични данни.
șoferilor accesul la vehiculele lor prin intermediul biometriei.

разпознаване на документи и ръкопис, биометрични данни за животни).
a scrisului de mână, biometria animalelor).

Биометрични данни, събрани по време на доброволни потребителски проучвания(като например разпознаване на израз на лицето,
Caracteristici biometrice obţinute în timpul studiilor de cercetare pe consumatori voluntari(ca de exemplu recunoaşterea expresiei faciale,

Биометрични данни, събрани по време на доброволни потребителски проучвания(като отразяване на изражението на лицето,
Caracteristici de biometrie obţinute în timpul studiilor de cercetare pe voluntari(ca spre exemplu recunoaşterea expresiei faciale,

Отличителни знаци за сигурност и биометрични данни в паспортите и документите за пътуване(разискване).
Elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre(dezbatere).

Отличителни знаци за сигурност и биометрични данни в паспортите и документите за пътуване.
Elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte şi în documente de călătorie emise de statele membre.

Сега се въвеждат биометрични данни, което ще ни струва още 100 млн. евро
Acum, totul se reduce la date biometrice, care ne vor costa alte 100 mn de euro

В предложената система се съхраняват буквено-цифрови и биометрични данни(комбинация от четири пръстови отпечатъка
Sistemul propus stochează date alfanumerice și biometrice(o combinație de patru amprente digitale

Генетични и биометрични данни, данни за здравословното състояние
Date genetice și biometrice, date privind sănătatea

могат да изискват обработването на Ваша снимка и/или биометрични данни.
pot necesita prelucrarea fotografiei și/sau a datelor dvs. biometrice.

повече сигурност, необходими са ни биометрични данни и са ни необходими взаимосвързани сигнали.
avem nevoie de date biometrice şi avem nevoie ca alertele să fie interconectate.

картотекиране и въвеждане на биометрични данни не удовлетворяват реалните потребности на жените от защита.
de înregistrare şi biometrice nu satisfac adevăratele necesităţi de securitate ale femeilor.

Същински бункер. Влиза се с карта, на която са кодирани поне 22 биометрични данни на всеки служител.
E accesibil doar prin legitimaţii de securitate cifrate cu cel puţin 22 de date biometrice ale angajatului.

Комисията отправи също предложение за Система на ЕС за влизане/излизане за външната граница на ЕС 28, която използва биометрични данни и осигурява на правоприлагащите органи достъп
Comisia a propus, de asemenea, un sistem al UE de intrare-ieșire pentru frontiera externă a UE 28 care utilizează date biometrice, oferă acces autorităților de aplicare a legii