БИЧ - превод на Румънски

• flagel
• whip
• biciul
• nenorocire
• flagelul
• o calamitate
• pacoste
• pedepsitorul

Примери за използване на Бич на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, Бич.
Salutare, Whip!

Второто име на неприятния бич е плодовото гниене на дърветата
Al doilea nume al flagelului neplăcut este plânsul de fructe din arbori

Четиридесет удара с бич?
Patruzeci de lovituri de bici?

Мрежести чорапи, кожен корсет Бич и вериги?
Ciorapi plasă, corset de piele, biciuri şi lanţuri?

Присъдата е петдесет удара с бич.
Sentinţa normală e de 50 de lovituri de bici.

Бич за властната дама.
Un bici pentru dominatoarea nebună.

Итън е бич за земята.
Ethan Talbot este o scursură pe acest pământ.

Тифът еужасен бич, г-жа Моубрей,
Tifos, un flagel teribil, dna Mowbray,

Бич за баварските пазари за добитък.
Năpasta pieţelor bavareze de copite.

Бич по схемата до необходимата дължина.
Biciui în cadrul schemei până la lungimea necesară.

Истинският бич на апартаментите е плесен,
Furtul real al apartamentelor este mucegaiul,

Това е бич с шест тетива.
Sunt un bici cu şase fire.

Използвай думата"бич".
Foloseste cuvântul"năpastă".

Виждам Църквата, засегната от смъртоносен бич.
Văd Biserica lovită de o plagă mortală.

Ако онова хлапе прочете, че аз съм"бич за обществото"?
Puştiul regizor citeşte că eu sunt" o plagă a societăţii"?

Не забравяйте, че хранителните отпадъци са бич от последните времена.
Amintiți-vă că deșeurile alimentare reprezintă un flagel al timpurilor recente.

Пренася се от ухапванията на заразени комари и е най-вероятно нашия най-стар бич.
E transmisă prin muşcăturile ţânţarilor infectaţi şi e probabil cea mai veche plagă.

Това е малко момиченце бързо като бич.
O fetiţă. Iute ca un bici.

Здравей Бич.
Bună Târfo.

Редовни инспекции на отглежданите култури са важни за цялостното управление на края на бич.
Inspecții periodice ale culturi sunt importante pentru managementul general al manei.