БОЯ СЕ - превод на Румънски

• mi-e teamă
• mi-e frică
• mă tem
• e teamă
• sunt îngrijorată
• e frica
• îmi fac griji
• mi-e teama
• mi-e frica
• e teama
• este teama
• sunt îngrijorat

Примери за използване на Боя се на Български и техните преводи на Румънски

Боя се от гръмотевиците, Паоло.
Mi-e frică de tunet, Paolo.

Боя се, че тук нямаме досиета на посетителите.
Imi e frica ca nu tinem inregistrari cu vizitatori.

Боя се от армия овце, водени от лъв.
Imi e teama de o armata de citește mai mult.

Боя се, че не, но имах удобен случай да уведомя мис Пол.
Mi-e teama ca nu, dar avut ocazia sa vorbesc cu domnisoara Pole.

Боя се, че да.
Mi-e frica ca da.

Боя се да не те изгубя.
Mi-e frică să nu te pierd.

Боя се за сигурността й.
Îmi fac griji pentru ea.

Боя се, че става по-зле.
Ti-e frica devine mai rău.

Боя се, че вие си мислите, че не започнах добре, сър.
Mi-e teama ca n-am inceput deloc bine, domnule.

Боя се, че трябва да живеете още известно време.
Imi este teama ca va trebui sa mai traiesti ceva timp.

Боя се, че баронесата не те е научила за прищевките на мъжете.
Imi e teama ca baroneasa nu a reusit sa te invete obiceiurile barbatilor.

Боя се, че ще я излееш. Ето така.
Mi-e frica sa nu o versi.

Боя се за теб, мамо.
Mi-e frică pentru tine, mamă.

Боя се за Плевел, Циклоп?
Îmi fac griji pentru Rogue, Cyclops. Rogue?

Боя се, че да.
Imi este teama ca da.

Боя се, че аз ще се събуди… да я.
Mi-e teama ca ma voi trezi… fie ea.

Боя се за душата ти.
Sunt îngrijorat de sufletul tău.

Боя се, че… не мога да го направя, г-н Президент.
Mi-e frica… ca nu pot face asta, dle presedinte.

Ами, да, всичко освен отдела за мода, боя се.
Ei bine, da, totul in afara de departamentul de moda, imi e teama.

Боя се от вулкани.
Mi-e frică de vulcani.