MĂ TEM CĂ ASTA - превод на Български

• опасявам се че това
• страхувам се че това
• боя се че това

Примери за използване на Mă tem că asta на Румънски и техните преводи на Български

Mă tem că asta e păcatul meu.
Боя се, че това е най-големият ми порок.

Mă tem că asta e lumea în care trăim!
Опасявам се, че това е света, в който живеем!

Mă tem că asta nu e posibil.
Страхувам се, че това е невъзможно.

Mă tem că asta nu e singurul lucru care nu îl stii.
Боя се, че това не е единственото, което не знаеш.

Mă tem că asta este tot.
Опасявам се, че това е всичко.

Mă tem că asta a fost tot.
Страхувам се, че това е всичко.

Mă tem că asta înseamnă să presupui că lumea e dreaptă.
Опасявам се, че това допуска справедлив свят.

Mă tem că asta n-o să dea bine pe fişa ta de evaluare.
Страхувам се, че това няма да изглежда добре на резюмето ти.

Mă tem că asta nu poate aştepta, dle Michaels.
Боя се, че това не може да чака, г-н Майкълс.

Mă tem că asta nu e posibil.
Опасявам се, че това не е възможно.

Mă tem că asta a dispărut.
Страхувам се, че това е вече минало.

Mă tem că asta nu depinde de noi..
Боя се, че това не зависи от нас.

Dar mă tem că asta l-a adus înapoi acum şapte ani.
Опасявам се, че това е причината да се върне след 7 години.

Mă tem că asta e tot ce vă pot spune în acest moment.
Страхувам се, че това е всичко за момента.

Mă tem că asta e inacceptabil.
Опасявам се, че това е неприемливо.

Mă tem că asta ar putea fi opera unui vampir.
Страхувам се, че това най-вероятно е работа на вампир.

Ralph, mă tem că asta e.
Ралф, опасявам се, че това е всичко.

Mă tem că asta vei şi face.
Опасявам се, че това ще стане.

Dar mă tem că asta e tot ce vei putea face.
Но се боя, че това ще е всичко, за което ще имаш време там.

Mă tem că asta nu se va întâmpla.
Страхувам се че това няма как да стане.