БРАТЯ СА - превод на Румънски

• fraţi sunt
• frati sunt
• sunt fraţii
• frați erau
• fraţi au
• frati au

Примери за използване на Братя са на Български и техните преводи на Румънски

И тримата ми братя са участвали във войната.
Toţi trei fraţii au fost la război.

Хамза не обичаше червеното, защото негови братя са смъртта и неправдата.
Lui Hamza nu-i plăcea roşul, pentru că era frate cu moartea şi împilarea.

Ще тръгнат слухове за това, че двамата братя са един срещу друг.
Se vor răspândi zvonuri despre lupta celor doi frati pe putere.

А вашите истински братя са всички тези, които изпълняват волята на вашия Небесен Отец и на вашата Земна Майка,
Şi adevăraţii voştri fraţi sunt aceia care fac voia Tatălui vostru Ceresc şi a Mamei voastre Pământeşti

И вашите истински братя са тези, които изпълняват Волята на вашия Отец Небесен и на Земната Майка, а не братята по кръв.
Si adevaratii vostri frati sunt aceia care fac voia Tatalui vostru Ceresc si a Mamei voastre Pamântesti si nu fratii vostri de sânge.

И докато двамата братя са свързани, Бедата на Джефри също беше активирана.
Din moment ce cei doi fraţi sunt conectaţi, s-a activat şi năpasta lui Jeffrey.

А вашите истински братя са всички тези, които изпълняват волята на вашия Небесен Отец и на вашата Земна Майка, а не вашите кръвни братя..
Si adevaratii vostri frati sunt aceia care fac voia Tatalui vostru Ceresc si a Mamei voastre Natura si nu fratii vostri de sânge.

Ако четиримата братя са още там, трябва да създадем войници,
Şi cei patru fraţi sunt încă acolo. Trebuie să creăm

според тамошните власти двамата братя са били членове на организацията ИДИЛ.
unde autoritățile afirmă că cei doi frați erau membri ai organizației Statul Islamic.

Чакай, значи двама братя са се били за противоположни страни през Гражданската война?
Stai, deci doi fraţi au luptat pentru tabere diferite în Războiul Civil?

но майка й и двамата й братя са с нея.
dar mama ei şi cei doi fraţi sunt alături de ea.

Двама братя са се опитали да минат на жълто
Doi fraţi au încercat să depăşească un trailer pe galben

неговите две сестри и двама други братя са със среден ръст.
în timp ce cele două surori şi alţi doi fraţi sunt de înălţime medie.

Братя са ми, но някои от тях са били крадци, преди да дойдат тук.
Sunt fratii mei, dar unii erau hoti înainte de a veni aici.

Не се знае и дали двамата братя са били в контакт с другите камикадзета.
Nu se ştie, în această fază, dacă cei doi fraţi erau în contact cu ceilalţi kamikaze.

И двамата братя са родени в Канада,
Ambii frați s-au născut în Canada,

И двамата братя са влезли в нацистка партия,
Ambii frați au aderat la Partidului Nazist,

за да открият редник Джеймс Райън, чиито трима братя са загинали в битка.
pentru a-l gasi pe soldatul James Ryan, ai cărui trei frați au fost uciși pe front.

че космическите братя са ни помогнали, насочвали,
dar ceea ce cred eu că sunt fratii din spatiu ne ajută,

Братята са свободни, защото спечелихме гражданската война*.
Fraţii sunt liberi pentru că am câştigat Războiul Civil.