Примери за използване на Бързаше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не изглеждаше разярен, не бързаше.
Криех се, а той бързаше.
Mă ascundeam şi ei se grăbeau.Рой бързаше да ни доведе тук.
Roy se grăbea să ne aducă aici în seara asta.Бързаше, но учтива.
În grabă, dar politicos.Ако Франк бързаше, щеше да е тук вече.
Dacă Frank ar fi venit, trebuia să Бързаше да се прибереш?
Te grăbeai acasă?Защо бързаше вана при инспекцията. Когато излезе след зареждането с гориво?
De ce ai grăbit inspecţia dubiţei când Не бързаше да улови всяка обиколка с автобус.
Nici o precipitare pentru a prinde orice tur cu autobuzul.Между другото Дейзи бързаше за лекарствата на следващата нощ.
Apropo, Daisy a venit pentru medicamente, noaptea trecută.Идеалният вариант- не бързаше да се разхождате след хранене.
Varianta ideală- nu în grabă să meargă pe jos după masă.Ако бързаше, как би дошла тук?
Dacă te-ai grăbi, cum Нима не бързаше по-скоро да заминеш за сватбата си?
Ei, acum ce zici, nu trebuie s-ajungi la nunta ta?Бързаше да хване метрото.
Никога не бързаше така, докато бях ядосана.
Nu te grăbeai niciodată așa când eram eu furioasă.Затова толкова бързаше миналата сутрин.
De aceea te grăbeai aşa tare dimineaţa trecută.Шерифът бързаше, тя още не знае.
Şefu' e plecat. Nu ştie nimic încă.Магистратът ви бързаше да се отърве от нея.
И всеки бързаше да се прибере вкъщи.
Cu toţii erau grăbiţi să ajungă acasă.Майкъл бързаше, за да предупреди майка си за намеренията на директора.
Iar Michael a fugit să-şi avertizeze mama în legătură cu intenţiile gardianului.Нали бързаше?
Parcă te grăbeai.
