БЯХ БОЛНА - превод на Румънски

• am fost bolnavă
• eram bolnavă
• am fost bolnav
• mi-a fost rau
• mi-a fost rău

Примери за използване на Бях болна на Български и техните преводи на Румънски

Обадих, че съм болна, защото бях болна.
Am sunat că sunt bolnavă pentru că eram bolnavă.

Ти остави ли ме, когато бях болна от инфлуенца?
Tu m-ai părăsit când eram bolnavă de gripă?

Помня, че бях болна.
Îmi amintesc… şi că eram bolnavă.

Не си дошла в апартамента ми, когато бях болна?
Nu tu ai venit la mine când eram bolnavă?

Не бях болна наистина.
N-am fost bolnavă.

Бях болна.
Am fost bolnavă.

Бях болна.
Eram bolnavă.

Липсваше ни. Да. Бях болна, много болна..
Am fost bolnavă, foarte bolnavă.

Зашото бях болна.
Pentru că eram bolnavă.

Бях болна!
Eram răcită,!

Бях болна и стоях в къщи.
Am fost bolnavă aseară. Eram acasă.

Да, така беше, но бях болна.
Da, da, aşa e, dar eram bolnavă.

Бях болна. Сигурно си чул.
Am fost bolnava, poate ai auzit.

Боже, бях болна!
Iisuse, am fost bolnavă!

Но… аз бях болна.
Dar… eu eram bolnavă.

Бях болна, за бога!
Mă simţeam rău, pentru Dumnezeu!

Бях болна, когато бях малка.
Am fost bolnavă când eram mică.

Не, аз-аз не бях болна.
Nu, nu eram bolnavă.

Колко дни бях болна, Хиби?
Cât timp am fost bolnava, Hebe?

Да, бях болна.
Da, am fost bolnavă.