Примери за използване на Валидност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
той контролира валидност на арбитражна клауза в договорите за административни.
За удължаване на дадена виза валидност и срок на пребиваване следва да се прилага към мигрантската служба предварително,
De prelungire a valabilităţii vizei şi perioada de şedere ar trebui să se aplice la Serviciul Migraţie în avans,Всички постоянни бисквитки имат срок на валидност(т. е. 13 месеца), след което автоматично се изтриват от устройството на потребителя.
Toate cookie-urile persistente au o dată de expirare(de 13 luni), după care sunt eliminate automat din dispozitivul utilizatorului.Бъсеску заяви в сряда, че ще приеме решението за валидност на изборите от края на миналата седмица и че ще остане в президентската надпревара.
va accepta deciziile privind validitatea alegerilor din week-end şi va rămâne în cursa prezidenţială.Валидиране на дати на валидност на картата и CVC номера също се suppored,
Validare a datelor de expirare a cardului și numere CVC este,при необходимост, до последния им ден на валидност.
nr. 3626/82 rămân valabile până în ultima zi a valabilităţii lor, acolo unde acest lucru se precizează.предоставят международната валидност на тяхното обучение.
acordând validitatea internațională a studiilor.Понятията за вътрешна и външна валидност бяха въведени за първи път от Campbell(1957).
Дати на валидност за всеки инструмент CFD са установени от Дружеството едностранно
Datele de expirare pentru fiecare instrument de CFD-uri sunt stabilite de către Societate în mod unilateralИздаването на такава лицензия зависи от предоставянето на гаранция като обезпечение, че вносът ще бъде осъществен по време на срока на валидност на лицензията.
Eliberarea acestui certificat este condiţionată de constituirea unei cauţiuni care garantează angajamentul de a importa pe perioada valabilităţii certificatului.Друг аспект на външната валидност е дали алтернативните операционизации на една
Документът трябва да има срок на валидност една или две години по избор на органа,
Durata valabilității documentului va fi de un an sau de doi ani,Понякога брокери позволяват възможност да се удължи време на срока на валидност на опцията или затварянето им,
Uneori, brokerii permit opțiunea de a prelungi perioada de expirare a opțiunii sau închiderea lor,дефектните карти за срок не по-малък от срока на административната им валидност.
defecte pe durata unei perioade cel puţin egală cu durata valabilităţii.Не се засяга неговата валидност съгласно разпоредбите на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение за пребиваване на територията на страните по конвенцията.
Nu se aduce atingere valabilității sale în ceea ce privește șederea pe teritoriul părților contractante în conformitate cu prevederile Convenției Schengen.Той се ръководел от принципите на точност, емпирична валидност и доказателството на теоретичните принципи.
El a fost ghidat de principiile exactității, validității empirice și de dovada principiilor teoretice.има срок на валидност.
Постоянни- тези бисквитки имат срок на валидност и ще останат във файл на компютъра на потребителя, докато не изтече срокът им на валидност. .
Persistente- aceste cookie-uri au o dată de expirare și vor rămâne într-un fișier pe calculatorul utilizatorului până la data Издаването на такава виза ще бъде териториален орган на Министерството на вътрешните работи едновременно с разрешение за временно пребиваване в Русия и за срок на валидност на разрешението.
Viza de ședere temporară este eliberată de organul teritorial al Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei concomitent cu permisul de ședere temporară în Federația Rusă și pe durata valabilității acestui permis.Всички норми, които произтичат от тези източници, зависят от потвърждаването на тяхната валидност от Конституцията.
Toate normele care derivă din izvoarele respective depind de Constituție pentru asigurarea validității lor.
