ВАШАТА СТРАСТ - превод на Румънски

• pasiunea ta
• pasiunea voastră

Примери за използване на Вашата страст на Български и техните преводи на Румънски

Спиращото дъха качество на изображенията, създадени с помощта на гамата професионални фотопринтери PIXMA, е идеална комбинация от вашата страст и нашата технология.
Aşezarea cernelii pe hârtie Calitatea uluitoare a imaginilor create cu ajutorul imprimantelor foto profesionale din gama PIXMA este combinaţia perfectă dintre pasiunea dvs. şi tehnologia oferită de noi.

Дори играчи, които не се ползват от вашата страст за риболов, би било интересно да се играе в апокалиптичен риболов,
Chiar și jucătorii care nu se bucură de pasiunea ta de pescuit, ar fi interesant să se joace în zona de pescuit apocaliptic,

Разширената диплома за управление на хотелиерството ще увеличи вашата страст да бъдете част от тази жизнена индустрия
Diploma avansată de management al ospitalității va cultiva pasiunea ta pentru această industrie vibrantă și vă va ajuta

по-дълги творби, този курс ще ви помогне да решите колко добре да печелите пари от вашата страст.
acest curs vă va ajuta să decideți cât de bine să câștigați bani din pasiunea voastră.

Каквато и да е вашата страст, Bodog ще ви отведе отпред
Oricare ar fi pasiunea ta, Bodog va lua față

Ако вашата страст е адекватна
Dacă pasiunea ta este adecvată

предлага да се направи нещо заедно- така че веднъж завинаги се определи дали вашата страст е в състояние да се готви ядлива храна или не.
oferindu-se să facă ceva împreună- astfel încât să o dată pentru totdeauna determina dacă pasiunea ta este capabil de a găti o masă comestibile sau nu.

маса беше много лесно, получаване на мазнини е сложно, и вашата страст е надцени.
câștigând de grăsime a fost complicată, iar pasiunea ta a fost accentuăm.

тогава е възможно появата загатва за пълен контрол от страна на вашата страст.
atunci este posibilă apariția aluzie la un control total din partea pasiunii tale.

Разширената диплома за управление на хотелиерството ще увеличи вашата страст да бъдете част от тази жизнена индустрия
Diploma avansată de management al ospitalității va crește pasiunea dvs. de a face parte din această industrie vibrantă

Независимо дали вашата страст е фантастика,
Indiferent dacă pasiunea dvs. este ficțiune,

Ако вашата страст се учи как работи нещата, като ги разделим и успешно ги върнем заедно,
Dacă pasiunea dvs. este de a învăța cum funcționează lucrurile,

което е особено важно за нас, е Вашата страст за учене и способността Ви да съчетавате сложни дизайнерски концепции с чистосърдечно човешко отношение.
suntem interesați în special de pasiunea dumneavoastră de a învăța și de capacitatea de a combina concepte de design complexe cu abilități concrete.

Ако вашата работа или вашата страст е творчеството, ние ви даде
În cazul în care locul de muncă sau pasiunea ta este creativitatea,

Вашата страст.
Pasiunea adormită.

Уважавам вашата страст.
Va respect pasiunea.

Караниците разкриват вашата страст.
Cearta îți dezvăluie pasiunea.

Спорът разкрива вашата страст.
Cearta îți dezvăluie pasiunea.

Вашата страст крие страха си.
Pasiunea ta ascunde frica.

Какво обичате(вашата страст).
Ceea ce iubești să faci(pasiunea ta).