ВАШИЯТ ВЪПРОС - превод на Румънски

• întrebarea dvs
• întrebarea dumneavoastră
• problemele dumneavoastră
• intrebarea dvs

Примери за използване на Вашият въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Какво е вашият въпрос?
Care a fost întrebarea ta?

Вашият въпрос е изненадващ.
Este surprinzatoare intrebarea dumneavoastra.

Г-н Schlyter, Вашият въпрос е интересен,
Domnule Schlyter, trebuie să mărturisesc că întrebarea dvs. este una interesantă

Както подсказва Вашият въпрос, действително няма консенсус по предложенията, направени неотдавна от премиера Юнкер.
După cum sugerează întrebarea dumneavoastră, într-adevăr, nu există niciun consens cu privire la propunerile făcute recent de către prim-ministrul Juncker.

Но ако вашият въпрос засяга ефекта от началната цена,
Dar dacă întrebarea dvs. privește efectul prețului de pornire,

Но вашият въпрос е:"Как и кога можете да гарантирате положителна DAS?".
Dar întrebarea dumneavoastră este"cum şi când puteţi garanta o declaraţie de asigurare pozitivă?”.

Вашият въпрос е достоен за книгата на рекордите!!!!
Întrebarea dvs. este demn de cartea recordurilor!!!!

Г-н Tarabella, Вашият въпрос е силно съсредоточен върху това, защо хартата не беше приета.
Membră a Comisiei- Dle Tarabella, întrebarea dvs. se concentrează foarte mult pe motivele respingerii cartei.

В противен случай Вашият въпрос няма да бъде изпратен
În caz contrar, întrebarea dvs. nu va fi trimisă,

Ще бъдете информирани по електронна поща до коя служба е препратен вашият въпрос.
Veți fi înștiințat, prin e-mail, cu privire la serviciul către care a fost direcționată întrebarea dumneavoastră.

Иди и поглед върху желязо Емблематичното харпуни кръг там възвишени имението, и вашият въпрос ще бъде отговорено.
Du-te şi privirea asupra harpoane de fier emblematic vs conac nobile acolo, şi întrebarea dvs. vor primi răspuns.

Ще бъдете информиран по електронната поща до коя служба е препратен вашият въпрос.
Veţi fi înştiinţat, prin e-mail, cu privire la serviciul către care a fost direcţionată întrebarea dvs.

С написването на английски да сведете до минимум шансовете си, че вашият въпрос ще бъдат изхвърлени непрочетено.
Scriind în engleză scad şansele ca întrebarea dvs. să fie ignorată.

Ще бъдете информиран по електронната поща до коя служба е препратен вашият въпрос.
Veți fi înștiințat, prin e-mail, cu privire la serviciul către care a fost direcționată întrebarea dvs.

Често задавани въпроси внимателно, за да видите, ако вашият въпрос вече е отговорил там.
v-aș ruga să verificați FAQ atenție pentru a vedea dacă întrebarea dvs. este deja răspuns acolo.

Г-н Zemke, ако вашият въпрос е по тази тема,
Domnule Zemke, dacă întrebare dvs. se referă la acest lucru,

О, и ако вашият въпрос за легитимността на прегледите, те са точни,
Oh și dacă întrebarea dvs. despre legitimitatea recenziilor sunt exacte,

Вашият въпрос разкрива много повече неща за вас, отколкото отговорът ми би разкрил за мен.
Întrebările tale spun mai multe despre tine decât ar spune răspunsurile mele despre mine.

Вашият въпрос е,"Бих предпочел да Прегърни гореща жена в бикини- над мъжки непознат в бельото?
Intrebarea ta este dacă as prefera să imbrătisez o femeie sexy, in bikini, in loc de un străin in chiloti?

Вашият въпрос е много важен за нас
Întrebarea ta este foarte importantă pentru noi