ВДИГНЕМ - превод на Румънски

• ridica
• ridicăm
• ridici
• ridicãm

Примери за използване на Вдигнем на Български и техните преводи на Румънски

Ще вдигнем лагера и ще прогоним страхливеца!
Vom strânge tabăra şi-l vom vâna pe laş!

И така нека вдигнем тост за щастлвата двойка.
Aşa că, haideţi să ridicăm un pahar pentru fericitul cuplu.

Нека всички вдигнем тост за новосгодените принц и бъдеща принцеса.
Să ridicăm cu totii paharele pentru printul repus în drepturi si viitoarea sa printesă.

Нека всички вдигнем чаши за принца и бъдещата принцеса.
Să ne ridicăm toţi un pahar pentru Printul si Printesa.

Ще те вдигнем от тази количка за нула време.
Te vom scoate din scaunul rulant în cel mai scurt timp.

Нека вдигнем чаши за две перфектни находки.
Aşa că hai să ridicăm paharele pentru cei doi.

Така че, нека всички вдигнем чаши в чест на Гънар Скот.
Aşa că, haideţi să ridicăm toţi un pahar în cinstea domnului Gunnar Scott.

Нека вдигнем ръце за Хог!
Să ne facem de cap la Hogg!

Ами ако вдигнем офертата?
Dacă am ridica oferta?

Ако вдигнем моста във въздуха,
Dacă aruncăm în aer podul,

Нека вдигнем чаши за човека, който направи това възможно.
Să ne ridica un pahar cu omul care a făcut posibil acest lucru.

Ще вдигнем сградата във въздуха.
Bine. Să aruncăm în aer clădirea.

Ще вдигнем няколко сантиметра. Ще я издърпам.
Voi ridicaţi câte puţin, eu o scot de acolo.

Сега ще вдигнем баща ти на крака.
Acum îl vom pune pe tatăl tău pe picioare.

Нека вдигнем тост за булката и младоженеца.
Vă rog, ridicati paharele pentru un toast pentru mire si mireasă.

Нека вдигнем чаши, защото един от нас е мъртъв.
Aşa că haideţi să ridicăm paharele, pentru ca un poliţist a murit.

Ако вдигнем достатъчно шум,
Dacă facem mult zgomot,

Сега нека всички вдигнем тост за краля!
Acum să închinăm toţi în cinstea regelui!

Ако вдигнем във въздуха нервния център?
Dacă le aruncăm în aer centrul nervos?

Тогава нека вдигнем чаши за Кърт Зендър.
Apoi să ne ridicăm ochelarii lui Kurt Zehnder.