ARUNCĂM - превод на Български

• хвърляме
• зарязваме
• мятаме
• пилеем
• изстрелваме
• замеряме
• хвърляхме
• хвърлях
• разгледаме

Примери за използване на Aruncăm на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aruncăm câteva tone de minereu, putem mări la warp 2?
Ако изхвърлим няколко тона товар ще стигнем ли до втора светлинна?

Nu aruncăm cu pietre.
Никой няма да хвърля камъни.

De ce nu-l aruncăm de pe faleză şi să economisim glonţul?
Защо не го хвърлиш от скалата и да спестиш един куршум?

De ce nu aruncăm o altă bilă?
Защо просто не пуснем друга топка?

Si apoi îti aruncăm trupul în apă.
И ще хвърлим тялото ти във водата.

Trebuie să-l aruncăm înainte să omoare Crăciunul.
Трябва да се отървем от него, преди да убие Коледа.

Haide, Heather, să mai aruncăm o privire asupra prânzului de azi.
Хайде, Хедър, да хвърлим още един поглед на днешния обяд.

În zilele astea nu mai aruncăm pe horn jucării din pluumb pictat.
Ние вече не летим наоколо да хвърляме играчки през комините.

Aruncăm o fumigenă înspre usa din fată.
Ще хвърлим димка в предната врата.

Să îl aruncăm în ocean. Foarte inteligent.
Хвърли го в морето." Много умно.

Aruncăm mai puțină mâncare.
Изхвърлям по-малко храна.

De ce nu aruncăm pergamentul de vreme ce eşti aşa de talentat!
Защо не изхвърлим свитъка след като всичко ти се отдава толкова лесно!

Dacă aruncăm toate trupele în luptă,
Ако хвърлим всичките си сили в битката,

Aruncăm prea multă mâncare.
Оставяме прекалено много храна.

Aruncăm un copac?
Ще хвърляме дърво?

Aruncăm foarte mult.
Изхвърлете твърде много.

Aruncăm țara în haosul….
Ще хвърлим страната в хаос.

Aruncăm cheia pe bancheta din spate.
Ще хвърлим ключа на задната седалка.

Îl aruncăm în reactor, de pe marginea platformei.
Хвърли го в ядрото от ръба на перона.

Să încetăm să mai aruncăm cu banii şi să nu ieşim în evidenţă o vreme.
Преставаме да пръскаме пари и ще се покрием за малко.