ХВЪРЛЯХ - превод на Румънски

• am aruncat

Примери за използване на Хвърлях на Български и техните преводи на Румънски

Просто хвърлях пари по нея.
Îi trimiteam doar bani.

Хвърлях огнени топки.
Arunc foc.

Хвърлях камъни по Цербер и той дойде да ме ухапе по задника.
Aruncatul cu pietre în Cerby a ajuns să-mi facă rău.

Бях пред гаража и хвърлях тенис топка по къщата.
Eu eram pe alee, aruncând o minge în peretele casei, o minge de tenis.

Хвърлях му бурито в креватчето за да не пригризе решетките.
Îi dădeam shaorma în ţarc să nu roada barele.

Хвърлях топка.
Aruncam cu bila.

Правих сцени, хвърлях му се в краката.
Am făcut tot felul de scene. M-am aruncat la picioarele lui.

Не знаех как, но го хвърлях.
Nu ştiam cum, dar îl aruncăm.

Просто искам да кажа, съжалявам, че хвърлях камъни по теб оня ден.
Imi pare rau ca am aruncat cu pietre in tine.

Седя в същия офис, по който хвърлях тухли.
Stau în acelaşi birou în care obişnuiam să arunc cărămizi.

Останалите ги хвърлях.
Pe restul le aruncam.

След това ги хвърлях.
Şi apoi le arunc.

Имах шекели, които безгрижно хвърлях на просяците;
Aveam shekeli pe care îi aruncam cu generozitate cerşetorilor;

Като момче в Газа… хвърлях камъни по войниците.
Ca şi copil în Gaza, aruncăm cu pietre în soldaţi.

Хвърлях двайсетачки и й казах,
Am aruncat bancnotă după bancnotă

Така че, на всяка семейна вечеря, просто им го хвърлях в очите, докато те не се предадоха.
Deci, fiecare cină în familie, am aruncat la ei până când predat.

аз не исках да го пипам. Само му хвърлях червеи докато не умря.
aşa că i-am aruncat viermi până când a murit.

Този плюс е невероятно ще се хареса на тези, които вече са опитали да се използват различни методи, но хвърлях се дължи на усложнения в рамките на процеса.
Acest plus incredibil va apela la cei care au încercat deja să utilizeze diferite metode, dar a aruncat din cauza dificultăților în timpul procesului.

Заклевам се, че когато се роди хвърлях ези-тура за да видя дали да го запазя или да запазя плацентата.
Jur. Când a ieşit, am aruncat o monedă pentru a vedea dacă să îl păstrez.

Псувах, хвърлях неща, опитвах се да си тръгна,
Mă înjura și mă aruncă rahat încearcă să plece,