Примери за използване на Вдигнеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бях сигурна, че ще вдигнеш.
Луда съм само ако вдигнеш, нали?
Но ако вдигнеш пистолета, всичко това ще се промени.
Dar dacă ridici arma acum, totul se va schimba.Но явно си била твърде заета, за да вдигнеш проклетия телефон.
Dar pari să fii prea ocupată pentru a răspunde naibii la telefon.(звъни) Защо не вдигнеш?
De ce nu răspunzi?С'пруже, сега може да ми вдигнеш воала.
Hubby, poti sa-mi ridici voalul acum.Не вярвах, че ще вдигнеш.
Nu credeam că vei răspunde.Руби, защо не вдигнеш телефона?
Ruby. De ce nu răspunzi la telefon?Ще ти дам 100 хил долара, ако ми вдигнеш панталоните и ме развържеш. Да.
Îţi dau 100 de mii dacă îmi ridici pantalonii şi mă dezlegi.Мислех, че ще вдигнеш.
Am crezut că vei răspunde.Добре, свързахме се. Проследяването започва когато вдигнеш.
În regulă, suntem conectaţi. Urmărirea începe când răspunzi.Която няма да имаш, ако не вдигнеш телефона?
Cariera pe care n-o vei avea dacă nu răspunzi la telefon?Ще вдигнеш слушалката и отново ще се обадиш на Рейчъл.
Защо не си вдигнеш задника и не идеш да говориш с нея?
Когато вдигнеш телефона светва червената лампичка.
Când ridică receptorul, se aprinde becul roşu.Какво получаваш, когато вдигнеш бебе.
Не мислих, че ще вдигнеш.
се наведи за да го вдигнеш.
Ако вдигнеш, аз съм мъртвец.
Dacă răspunzi, s-ar putea să fiu un om mort.Ако вдигнеш, ще ти разбия носа с глава.
Dacă răspunzi, o să-ţi sparg nasul cu fruntea mea.
