ВЕДНЪЖ КАЗА - превод на Румънски

• a spus odată
• a zis odată
• ai spus odată
• odată ai spus
• a spus odata

Примери за използване на Веднъж каза на Български и техните преводи на Румънски

Май веднъж каза, че майка й е фризьорка.
A spus o dată că mama ei era hairstylist.

Веднъж каза, че си се забавлявал с поезия.
Spuneai cândva că obişnuiai să-ţi piezi vremea scriind poezii.

Той е веднъж каза спасителят в ръжта.
S-a spus odată despre"Veghe în lanul de secară".

Веднъж каза, че ги е погребал живи и слушал писъците им.
Odata a spus ca i-a ars de vii si ca ii auzea tipand.

Един мъдър човек веднъж каза, че е бил доносник.
Un om întelept a spus odata: el a fost un iad de un turnator.

Веднъж каза, че Каспър й е показал някакви диаманти.
A spus o dată că i le-a arătat Caspere.

Както великият натуралист Джон M-Muir веднъж каза.
Cum a spus cândva marele naturalist John M-Muir.

Веднъж каза, че.
Cândva ai spus.

Веднъж каза, че не си всеки.
Odată mi-ai spus că tu nu eşti ca toată lumea.

Веднъж каза, че искаш помощта ми, за да изкупиш греховете си.
Mi-ai spus odată c-ai vrea ajutorul meu pentru spălarea păcatelor tale.

Както веднъж каза.
Cum ai spus tu.

Веднъж каза, че си Бионсе.
Mi-ai spus odată ca eşti Beyonce.

Президентът веднъж каза.
Un preşedinte spunea odată.

Веднъж каза че съдбата ни е определила да сме заедно.
Tu ai spus odată că a fost ca şi cum soarta a vrut ca noi să fim împreună.

Веднъж каза, че съм егоист, и аз го признах.
Mi-ai spus odata ca sunt egoist si ambitios. Si am recunoscut ca ai dreptate.

Веднъж каза, че съм борец като майка ми.
Ai spus cândva că sunt o luptătoare foarte bună, aşa cum era mama.

Веднъж каза, че ще го направиш.
Cândva ai spus că ai face-o pentru el.

Един приятел веднъж каза.
Un prieten a spus cândva.

Томи веднъж каза, че пожарникарството не е просто работа.
Tommy a zis o dată că a fi pompier nu e doar o meserie.

Както мечката Йоги веднъж каза.
După cum a spus marele Yogi Berra.