ВЕНОЗНА КРЪВ - превод на Румънски

• sânge venos
• sângelui venoas
• sângele venos
• sângelui venos
• sânge venoase

Примери за използване на Венозна кръв на Български и техните преводи на Румънски

Вследствие на това се наблюдава стагнация на венозна кръв, която отваря вътрешните вени.
În consecință, există o stagnare a sângelui venos, care se extinde din interior.

При жертвата да се направи ограда на венозна кръв в обем от 5 ml за изследване на хормони на щитовидната жлеза(TTG, Т3, Т4).
Victimei i se face un eșantion de sânge venos cu un volum de 5 ml pentru cercetarea hormonilor tiroidieni(TSH, T3, T4).

НАТО, нивото на захар в цялата венозна кръв(от улналната вена)
NABIATCHAK Nivelul zahărului din întregul sânge venoase[din vena cubitală]

В средата на процедурата се изследва венозна кръв успоредно, за да се определи нивото на креатина.
În mijlocul procedurii, sângele venos este prelevat în paralel pentru a determina nivelul de creatină.

Исхемичният приапизъм е липсата на детоксичност на пениса поради недостатъчно изтичане на венозна кръв(остава кръв в органа).
Priapismul ischemic este lipsa de detoxifiere a penisului datorită scurgerii insuficiente a sângelui venos(sângele rămâne prins în organ).

намалява изтичането на венозна кръв, а това предизвиква контракция на мускулите на пениса, което се намира
nivelul redus fluxul de sânge venos, iar acest lucru determină contracția musculaturii penisului,

Венозна кръв е наситена с въглероден диоксид в резултат на метаболитните процеси в организма.
Sângele venos este saturat cu dioxid de carbon ca urmare a proceselor metabolice din organism.

които имат общ начин на изтичане на лимфната течност, венозна кръв и инервация.
având o cale comună de ieșire a fluidului limfatic, a sângelui venos și a inervării.

След поставянето на иглата е необходимо да се изчака вземането на венозна кръв директно с вакуумни тръби, предназначени за всяко изследване.
După introducerea acului, este necesar să se aștepte până când prelevarea de sânge venos are loc direct cu tuburile vidate destinate oricărui studiu.

Венозна кръв, наситена с тези продукти,
Sângele venos, saturat cu aceste produse,

допринасят за стагнацията на венозна кръв в краката.
contribuie la stagnarea sângelui venos în picioare.

да е нарушение на отлив на венозна кръв и лимфа.
de a face este o violare a fluxului de sânge venos și limfatic.

Така, венозна кръв(бедна на кислород)
Astfel, sângele venos(sărac în oxigen)

направете анализ на венозна кръв на празен стомах сутрин.
luați o analiză a sângelui venos pe stomacul gol dimineața.

да подобрите изтичането на венозна кръв и лимфа.
pentru a îmbunătăți fluxul de sânge venos și limfatic.

В случаите, когато е взета венозна кръв, долната граница е същата,
În cazul în care sângele venos a fost luat,

който обвързва гениталахормони, се използва само венозна кръв(не повече от 10 ml).
se utilizează numai sânge venos(nu mai mult de 10 ml).

Физиологически, през горната вена кава, венозна кръв тече от горната част на багажника.
Fiziologic, prin vena cava superioară, sângele venos curge din partea superioară a trunchiului.

кръвоносните съдове са пълни с венозна кръв.
iar vasele de sânge sunt pline de sânge venos.

По време на класическия биохимичен кръвен тест, за който също е извлечена венозна кръв, това условие е задължително.
În cursul analizei biochimice clasice a sângelui, pentru care sângele venos este colectat, această condiție este obligatorie.