ВИДЯХ НЯКОИ - превод на Румънски

• am văzut câteva
• am văzut nişte

Примери за използване на Видях някои на Български и техните преводи на Румънски

Видях някои да опитват.
Am văzut pe cineva încercând.

Едва днес видях някои техни карикатури.
Recent am văzut câteva dintre caricaturile lor.

Видях някои мъже ограбват бижутериен магазин.
Am văzut niște oameni jefuit un magazin de bijuterii.

Погледнах в караваната и видях някои неща.
M-am uitat prin rulota aia de acolo, si am văzut niste chestii.

Мисля, че видях някои познати лица.
Mi s-a părut că văd nişte feţe familiare.

Да, и него го нямаше, но видях някои от картините му, долу в галерията, под апартамента му.
Da, nu era acolo. Dar am văzut câteva din lucrările lui la galeria de jos de sub apartamentul lui.

И тогава видях някои числа, с които не се съгласих. Щях да го изпратя до всички.
Şi atunci am văzut nişte cifre cu care nu am fost de acord, aşa că am scris un e-mail.

Видях някои неща, откакто това започна. Никога не съм предполагал, че ще ги видя..
Am văzut câteva lucruri de când a început totul… ceva ce n-am crezut niciodată că aş vedea..

Видях някои скоро дошли от нашия свят
Am văzut câteva spirite imediat după sosirea lor din lume,

вчера видях някои картини, в които участват бежанци от общността рохингия от Бирма.
stimaţi colegi, ieri am văzut nişte imagini cu refugiaţii Rohingya din Birmania.

Учителят: Видях някои признаци, които са наистина лоши,
Învățătorul: Eu am văzut niște indicii care sunt cu adevărat rele

Не съм си мислил нищо. И тогава видях някои числа, с които не се съгласих.
Apoi, am vazut niste cifre cu care nu eram de acord.

Видях някои дим и хлабави кабели… нищо за баща на пътуването във времето не може да поправи.
Am văzut niște fum și fire libere… nimic tatăl timpului de călătorie nu se poate remedia.

Един ден, докато баща ми работеше по файл, за да получим френско гражданство, случайно видях някои документи, които привлякоха вниманието ми.
Într-o zi, pe când tata alcătuia dosarul ca să obținem cu toții cetățenia franceză, am văzut niște documente care mi-au stârnit curiozitatea.

Видях някои неща, които ще се случат преди завръщането на Исус и бедствия, които ще се случат- бедствия, които още никога не сме виждали".
Am văzut anumite lucruri care urmau să aibă loc chiar înainte de întoarcerea lui Iisus și chiar înainte de ultima calamitate, o calamitate pe care nu am mai experimentat-oniciodată”.

Като производител,, което трябва да се удобно, не е нужно да се харчат много пари за тези нелепи buggings, Видях някои хора прекарват много пари за тях buggins,
Ca un producător, aveți nevoie pentru a obține confortabil, nu aveți nevoie să-și petreacă o mulțime de bani pe aceste buggings ridicole, Am văzut niște oameni petrec o mulțime de bani pe aceste Buggins,

След 30 дни видяхме някои подобрения в син ни.
După 30 de zile, am văzut câteva îmbunătățiri la fiul nostru.

Видяхме някои доста сериозни нарушения в тези видеоклипове.
Am văzut nişte jigniri serioase în cadrul filmuleţelor.

След 30 дни видяхме някои подобрения в син ни.
După 30 de zile, am văzut câteva îmbunătățiri în starea fiului nostru.

Вижте някои примери тук.
Vedeţi câteva exemple aici.