ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ - превод на Румънски

• furnizați
• tu oferi
• acordați

Примери за използване на Вие предоставяте на Български и техните преводи на Румънски

споделяме вашите лични данни по начини, несвързани с начините, които описваме към момента, в който вие предоставяте данните, или както е описано в договор за управление.
partaja datele dvs. personale în moduri care nu au legătură cu cele descrise în momentul în care ne furnizați datele sau cu descrierea dintr-un contract de control majoritar.

Като публикувате или предоставяте съдържание, вие предоставяте на Microsoft и на обществеността(за съдържание, публикувано в публични области на услугата)
Publicând sau furnizând conținut, acordați Microsoft și publicului(pentru conținut publicat în zonele publice ale serviciului)

Ние събираме данните, които Вие предоставяте във връзка с Вашия абонамент за NissanConnect,
Colectăm datele furnizate de dumneavoastră în cadrul abonamentului NissanConnect,

Администратор на Лични данни за информацията, която Вие предоставяте или ние събираме съгласно настоящата Политика за поверителност е:
Controlorul de date pentru informatiile pe care le furnizati sau pe care le colectam in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate este:

В допълнение, ние събираме лични данни, които Вие предоставяте чрез сайта на Euler Hermes,
In plus, vom colecta date personale pe care le furnizati prin intermediul site-ului Euler Hermes,

които могат да се различават от законите на САЩ и вие предоставяте информация на DDC,
care pot să difere de legislația SUA și să furnizați informații către DDC,

за резервации зависят и са предмет на информацията за резервация, която Вие предоставяте чрез този инструмент за резервации(включително,
a oricărei rezervări efectuate pe acest motor de rezervare depinde de informațiile de rezervare pe care le furnizați pe acest motor de rezervare(inclusiv,

да е потребителска публикация чрез YouVersion, Вие предоставяте на нас и нашите доставчици на услуги,
a utilizatorilor pe sau prin intermediul YouVersion, ne acorzi nouă și furnizorilor noștri de servicii

Вие предоставяте само майка си езикови Localizable.
Va oferi doar fisierul mama Localizable.

Вие предоставяте деца на богати семейства.
Tu le dai copii familiilor bogate.

И какво е то, което вие предоставяте точно?
Şi ce furnizaţi, mai exact?

Синджента събира личните данни, които Вие предоставяте използвайки този сайт.
Syngenta colectează datele cu caracter personal pe care le furnizaţi expres atunci când utilizaţi acest website.

Вие предоставяте на клиентите си условия за плащане всеки ден.
Acordati companiei termene de plata pentru clientii dumneavoastra in fiecare zi.

Вие предоставяте този лиценз с цел разрешаване на Yahoo да предприеме тези действия.
Prin prezentul acordati aceasta licenta pentru a permite Yahoo sa ia aceste masuri.

При своята регистрация Вие предоставяте e-mail, име,
Dacă vă înregistraţi pe site-ul Blagavest, ne oferiţi diferite informaţii:

В крайна сметка, Вие предоставяте тялото си повече градивни блокове да поправите вашите мускули след тези дълги, интензивни тренировки.
În cele din urmă, esti da corpul tau mai multe blocuri pentru a repara muschii după cele lungi, antrenament intens.

Когато използвате някоя от тези услуги, вие предоставяте информацията за резервацията на нашите бизнес партньори, които я препращат на нас.
Atunci când folosiți aceste date furnizați datele privind rezervarea partenerului nostru de afaceri care, la rândul său, le transmite către noi.

Лична информация, която вие предоставяте директно Някои Услуги, които предлагаме, позволяват/изискват от вас да предоставите ваша Лична информация.
Personale pe care le furnizați în mod direct Anumite Servicii pe care le oferim vă permit/ vă impun să ne transmiteți Informațiile dvs. personale.

Когато се регистрирате за безплатния ни бюлетин, Вие предоставяте своя имейл- за да получавате седмични бюлетини, промоции
Atunci când vă înregistrați pentru newsletter-ul nostră săptămânal gratuit, dvs. furnizați adresa de e-mail cu scopul de a primi sfaturi

Като публикувате мнение, Вие предоставяте на Agoda пълни,
Prin postarea unei opinii, îi oferiți companiei Agoda,