ВКЛЮЧИХА - превод на Румънски

• participat
• au implicat
• au alăturat
• au înscris
• au inclus
• pornit
• au activat
• au inscris
• au încorporat
• au aprins

Примери за използване на Включиха на Български и техните преводи на Румънски

Щитовете се включиха, капитане.
Capitane, scuturile deflectoare tocmai s-au activat.

Вчера всички телефони се включиха.
Seara trecută, telefoanele astea s-au aprins.

В надпреварата за кметското място в Община Ботевград се включиха 7 кандидати.
În cursa pentru municipiul Cahul s-au înscris şapte candidaţi.

Приветствам предприятията, които днес се включиха в коалицията.
Aplaud acele companii care s-au inscris in aceasta coalitie.

Излязох на моравата ни и седнах там докато пръскачките се включиха.
M-am dus afară pe gazon şi am stat acolo până au pornit stropitorile.

Попитах я дали още ме мрази и пръскачките се включиха.
Am întrebat-o dacă încă mă mai urăşte şi au pornit aspersoarele.

В работилницата се включиха.
La ateliere s-au înscris.

фаровете на колата се включиха сами.
Luminile maşinii s-au aprins singure.

Изненадах се, че изобщо се включиха.
Nu, ştiu. Am fost surprinsă că s-au înscris.

Да, като се включиха мониторите.
Da, acum când s-au aprins monitoarele.

Щитовете се включиха, сър.
Domnule, scutul deflector s-a activat.

Няколко вторични системи се включиха.
O serie de sisteme secundare tocmai s-a activat.

Включиха ни в потока… И петимата… Мрак.
Ne-au băgat în curentul ăsta, pe noi cinci în întuneric.

Вие се включиха в програмата?
Te-ai alăturat programului?

В събитието се включиха около 53 човека.
Evenimentul a implicat aproximativ 53 de persoane.

Включиха човек, който не бе свързан с теб.
Au adus pe cineva care nu are nicio legatura cu tine.

Тази година се включиха 33 души.
Anul acesta sunt înscriși 33 de voluntari.

В нея се включиха и служители от близкия хотел.
In sprijin au intervenit si angajatii unui hotel din apropiere.

В инициативата се включиха хора на различна възраст.
Studiul a implicat oameni de diferite vârste.

За две години тези сирени се включиха 18 000 пъти.
Acele alarme s-au declanşat de 18000 de ori în 2 ani.