AU IMPLICAT - превод на Български

• включващи
• обхващащи
• участват
• включиха
• с участието
• намесиха
• са свързани
• въвлякоха
• са замесени
• бяха свързани

Примери за използване на Au implicat на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea acestor rapoarte au implicat adolescenți sau adulți tineri.
Повечето от тези доклади са включвали тийнейджъри или млади възрастни.

Au implicat companii.
Ангажираха компании.

SUA s-au implicat în mod direct în războiul civil din Siria.
САЩ се въвличат директно в сирийската гражданска война.

Au exprimat sau au implicat această problemă.
Разговорите по въпроса или са участвали в тях.

S-au implicat mult medicii aici.
Много лекари се отнасят тук.

Apoi medicii s-au implicat.
И тогава лекарите се застъпиха.

Îmi pare rău că animalele astea au implicat un copil nevinovat.
Съжалявам, че тези животни са намесили невинни деца.

Politistii s-au implicat.
Ченгетата се набъркаха.

Multe din ele au implicat animale.
Повечето от тях са включвали животни.

Croaţia a avut şi cazuri mai serioase, ce au implicat ameninţări cu moartea.
В Хърватия също са регистрирани още по-сериозни случаи, свързани със смъртни заплахи.

Cunoaştem foarte puţine accidente care au implicat substanţele alternative.
На нас са ни известни много малко случаи на злополуки, свързани с алтернативните вещества.

Astfel de dispozitive au lucrat pentru un cuplu și au implicat implicarea umană.
Такива устройства работеха за една двойка и изискваха човешка намеса.

protecția împotriva agenților patogeni externi au implicat leucocite.
защитата от външни патогени се извършват от левкоцити.

Una din cele mai bune momente ale noastre împreună au implicat mereu o mare masă.
Някои от най-хубавите ни моменти винаги са били съпътствани от много храна.

DEXDOMITOR a fost evaluat în studii care au implicat pisici şi câini,
DEXDOMITOR e изследван в проучвания, включващи кучета и котки,

Axura a fost, de asemenea, evaluat în trei studii suplimentare care au implicat în total 1 186 de pacienţi cu boală uşoară până la severă.
Axura е проучен също така в три допълнителни проучвания, обхващащи общо 1186 пациенти с леко до умерено заболяване.

a analizat 30 de studii care au implicat mai mult de 5.000 de participanți, dintre care jumătate erau căsătoriți.
анализира 30 проучвания, включващи повече от 5 000 участници, половината от които са омъжени.

Ei au implicat bărbați cu vârste cuprinse între 40 și 70 ani diagnosticați cu prostatita prima
Те участват мъже на възраст 40 до 70 години с диагноза простатит първия

Mimpara a fost studiat în trei studii principale care au implicat 1 136 de pacienţi cu boală renală gravă, trataţi prin dializă.
Mimpara е проучен в три основни проучвания, обхващащи 1136 пациенти на диализа със сериозно бъбречно заболяване.

despre care există informații confirmate prin studii clinice care au implicat mai multe mii de pacienți.
за които има данни, потвърдени от клинични проучвания, включващи няколко хиляди пациенти.