ВЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• investite
• imbricate
• încorporate
• pus
• pompaţi
• băgat
• investit
• investiți
• puse
• de investiţi
• depus
• înglobate

Примери за използване на Вложени на Български и техните преводи на Румънски

предвидливо вложени във.
chibzuit, cu cumpătare Investiti la.

Според него не са вложени евтини или по-некачествени материали.
Din cate stiu eu, nu au fost folosite materiale ieftine sau de proasta calitate.

В този пример функцията OR и всичко вложени в него предоставя логически тест.
În acest exemplu, funcția OR și totul imbricată într-o furnizează test logic.

Всичките ни наличности са вложени в сделка.
Toţi banii noştri sunt investiţi în operaţiuni comerciale.

Трите билки са съставки на едно единно лечение, вложени в продукта Triactal.
Cele trei plante sunt componentele unui singur tratament, inclus in produsul IMMUNIXIN.

Това е проверка за парите вложени в бара.
E cecul tău pentru banii pe care i-am investit în bar.

Много внимание и любов са вложени в този замък.
Grija şi dragostea au construit palatul ăsta.

Не, но повечето от ресурсите ми са вложени в намирането на Черните кутии.
Nu, dar majoritatea resurselor au fost alocate găsirii cutiilor negre.

Администриране на спестявания-определяне колко средства скоро ще бъдат вложени за придобиване на извършената, и отчитане на тези разходи.
Administrarea de economii-identificarea cum fonduri vor fi investite în curând pentru a dobândi lucrul efectuat, şi contabile pentru aceste costuri.

Сумите, вложени в оборотния капитал в големите фирми в Европа е около 80 на сто от размера на инвестициите в дълготрайни активи.
Sume investite în capital de lucru în firmele mari din Europa, este de aproximativ 80 la sută din suma investită în active fixe.

Серия от вложени масиви, създадена да съхранява списък с ресурси, който се използва от драйвер на хардуерно устройство
O serie de matrice imbricate destinate stocării unei liste de resurse utilizată de un driver de dispozitiv hardware

прилежащите им съоръжения за ски са вложени над 40 милиона евро за съвременни технологии
facilitățile învecinate ale sale sunt investite peste 40 de milioane de euro pentru tehnologia modernă

По този начин може да се създаде сложни вложени и окован падащи менюта,
Acest mod dropdowns imbricate și încătușat complexe pot fi create,

Така че, когато са вложени един с друг, те ще хвърли допълнителна мазнина, за да помогне
Deci, atunci când sunt încorporate unii cu alții vor vărsat grăsime în plus pentru a ajuta clientul reduce

Млн. долара ще бъдат вложени на депозит и ще му се връчат когато навърши 18 години.
Iar milionul de dolari va fi pus într-un cont şi va fi dat în folosul fiului tău când va împlini 18 ani.

Като правило, тя притежава и финансови ресурси, вложени в проекта, така че всички финансови рискове поемат изцяло върху раменете му(или по-скоро джоба си).
Ca o regulă, detine si resurse financiare investite în proiect, astfel încât toate riscurile financiare suportate în în.

The RAID вложени са съставени от други RAID вместо физически дискове
The RAID imbricate sunt alcătuite din altele RAID în loc de discuri fizice

Така че, когато са вложени един с друг, те със сигурност ще се стопи повече мазнини за подпомагане на индивидуалното намали още повече тежести.
Deci, atunci când sunt încorporate unii cu alții se vor topi cu siguranta mai multa grasime pentru a ajuta individuale reduce și mai multe greutăți.

Плановете за пенсионни доходи с активи, вложени в осигурителни дружества, са обект на същата счетоводна отчетност
Planurile de pensii constituite din active investite în societățile de asigurări sunt supuse acelorași dispoziții în ceea ce privește contabilizarea

Всяка група съдържа папки, вложени на всяка дълбочина, а папките съдържат препратки към файловете с снимки.
Fiecare grup conține foldere imbricate la orice adâncime, iar dosarele conțin referințe la fișierele foto.