ВЛЯЗАТ В - превод на Румънски

• intra în
• vin în
• ajunge în
• merge la
• obține în
• intrare în
• se conectează la
• întră în
• intraţi în
• intră în
• ajung în
• intrat în
• veni în
• intri în

Примери за използване на Влязат в на Български и техните преводи на Румънски

Поне момчетата, когато влязат в пубертета, имат сексуално обучение.
Cel putin baietii, cand ajung la pubertate, au parte de educatie sexuala.

Нуждаят се от тротоара, за да влязат в бара ми!
Au nevoie de trotuar ca să intre în barul meu!

Когато влязат в стаята, няма човек, който да не ги забележи.
Atunci când intră într-o încăpere nimeni nu-şi poate lua ochii de la ea.

Използвайте възглавници и възглавници за да влязат в удобна позиция по време на сън.
Utilizați perne și perne pentru a ajunge într-o poziție confortabilă în timpul somnului.

Новите правила ще влязат в сила на 15 септември.
Noul regulament ar trebui sa intre in vigoare pe 15 septembrie.

След като французите влязат в пълномащабна криза,
Cand aceasta tara va intra intr-o adevarata criza,

Като влязат в една църква.
Când a intrat în biserică.

Те вероятно не биха могли влязат в държавно училище.
Ei, probabil, nu a putut intra într-o școală publică.

Но тя може да се отвори само ако всички касти влязат в системата.
Dar poate fi deschisă numai dacă sistemul facţiunilor ar intra în criză.

Изчакайте докато мрежата бъде рестартирана, за да влязат в сила промените.
Așteptați cît rețeaua este repornită pentru ca modificările să intre în vigoare.

Мъжете са използвали фалшива самоличност, за да влязат в Лондон.
Bancherul folosise un pașaport fals pentru a ajunge la Londra.

Не може да чакаме правосъдието или справедливост, за да влязат в сила;
Nu putem aştepta pentru justiţie sau corectitudinea să intre în vigoare;

От 5 процента подкрепа, за да влязат в парламента.
Puţin 5% pentru a accede în Parlament.

Ги избави от робство, за да влязат в свобода.
Aceștia au fost ajutați de sclavi pentru a ajunge in libertate.

Опитай се да помогнеш на тези, които ще влязат в отбора.
Încearcă să-i ajuţi pe cei care chiar o să ajungă în echipă.

Но на този ден пиратите влязат в училище.
Dar în această zi pirații ajunge la școală.

Добре, обади им се Тони, нека влязат в сградата.
Păi, tine-te de ei, Tony! Să intre în clădirea aia.

Спечелят достатъчно гласове, за да влязат в парламента.
S-ar putea să strângă suficiente voturi încât să ajungă în Parlament.

опитаха влязат в колата.
Au vrut să se urce în maşină.

Ефект се получава, когато преохладените водни капчици влязат в контакт с парчетата град,
Acelaşi efect se produce atunci când picăturile super-răcite vin în contact cu o grindină