ВНАСЯН - превод на Румънски

• importat
• depusă
• importate
• importată

Примери за използване на Внасян на Български и техните преводи на Румънски

възможност за получаване на метализирани филми, висок клас изработени от висококачествен филм, внасян от Швейцария често.
posibilitatea obținerii de filme metalizate, de înaltă clasă realizate din filme de înaltă calitate adesea importate din Elveția.

възможност за получаване на метализирани филми от висок клас изработени от висококачествен филм, внасян главно от Швейцария.
posibilitatea obținerii de filme metalizate, calitate excelentă creată din film de înaltă calitate importat în principal din Elveția.

висок клас изработени от висококачествен филм, внасян от Швейцария често.
de inalta clasa facut la filmul profesional de multe ori importate din Elveția.

възможност за получаване на метализирани филми от висок клас изработени от висококачествен филм, внасян главно от Швейцария.
posibilitatea de a obține filme metalizate, de înaltã calitate create din filme de înaltã calitate, importate în principal din Elveția.

(11) Следователно, МОКПО, внасян в Общността от Китайската народна република,
(11) De aceea, MC exportată în Comunitate din Republica Populară Chineză,

посадъчен материал от трети страни може да бъде внасян само при условие, че доставчикът- вносител се увери предварително, че материалът,
materialele săditoare nu pot fi importate din ţări terţe decât cu condiţia ca furnizorul care le importă să se asigure,

представляват продукт, който във всички аспекти е подобен на продукта, внасян от Япония, Китайската народна република,
constituie un produs identic din toate punctele de vedere cu produsele importate din Japonia, Republica Populară Chineză,

да отхвърли 40 000 тона хлориран титанов диоксид, внасян от САЩ всяка година, за да направи нов хлориран титанов диоксид фабрика в Китай. Извън пазарното пространство благоприятства развитието на домашен титанов диоксид за хлориране.
respinge cele 40.000 de tone de dioxid de titan clorat importate din Statele Unite în fiecare an pentru a face un nou dioxid de titan clorat fabrica din China.

за да бъдат уеднаквени процедурите, свързани с одобряването на въпроси, попадащи извън компетентността на дадена отделна комисия, така че в пленарна зала да бъде внасян само един доклад, отразяващ позицията на всички компетентни комисии.
chestiuni care depășesc competențele unei singure comisii, astfel încât în ședință plenară să fie prezentat un singur raport care să reflecte poziția tuturor comisiilor implicate.

на Общността и удостоверенията, придружаващи хмела, внасян от страни,
că echivalenţa între atestatele care însoţesc hameiul importat din ţări terţe şi eliberate de autorităţile

Цялата серия от модели внася високоскоростна железопътна линия.
Întreaga serie de modele importate de cale ferată de mare viteză.

Внася пълен набор от модели с високоскоростна железопътна линия.
Serie completă de modele importate de linii feroviare de mare viteză.

Около 75% от растителния ни протеин се внася.
Aproximativ 75% din proteinele noastre vegetale sunt importate.

Дървената плоскост се внася от чужбина.
Plăcile din lemn sunt importate din străinătate.

Материала за производството на които се внася от Гърция.
Produsele Care, care sunt importate din Grecia.

Голяма част от този газ се внася в Съюза от трети държави.
O mare parte a acestor gaze sunt importate în Uniune din țări terțe.

Внасят Цвят във Вашата кухня.
Aduce culoare bucatariei dumneavoastra.

Представителят на Комисията внася проект за мерките, които Комитетът трябва да предприеме.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului o propunere de proiect de măsuri.

Новите технологии внасят много подобрения в близкото ежедневие, по съвременен начин.
Tehnologia modernă aduce multe îmbunătățiri la viața de zi cu zi apropiată.

ЕС внася от Русия предимно суровини.
Importurile UE din Rusia cuprind mai ales materii prime.