ВОЕННАТА - превод на Румънски

• militară
• armatei
• război
• razboi
• armamentului
• navală
• militare
• militar
• militara
• armată
• războiului
• armata

Примери за използване на Военната на Български и техните преводи на Румънски

Военната полиция го е видяла сутринта.
Poliţiştii militari de serviciu au văzut camionul ieşind pe poartă azi-dimineaţă.

Военната възстановка беше вчера.
Reconstituirea razboiului a fost ieri.

Военната полиция дойде при мен и каза, че Брандан отсъства без разрешение.
Au venit nişte poliţişti militari şi mi-au spus că Brandon a dezertat.

Той се опита да направи военната власт независима и да я постави над гражданската.
A facut eforturi sa redea militarilor independenta si superioritate puterii civile.

Осем души от военната полиция отишли да го задържат.
Opt poliţişti militari au fost trimişi după el.

Мразя военната полиция!
Urăsc poliţiştii militari!

Обявена е всеобща стачка в цялата промишленост, с изключение на военната индустрия.
Întreaga industrie a declanşat o grevă generală în afară de industria producătoare de armament.

И военната машина.
Si masinaria razboiului.

Но това е… военната болница.
Dar asta este… spitalul naval.

Това са последните часове от военната ни служба.
Sunt ultimele noastre ore ca militari.

Повикани са във Военната прокуратура.
Li s-au alocat avocaţi militari.

Но в сраженията Вашите служители отговарят пред военната йерархия?
Dar pe câmpul de luptă, angajaţii voştri răspund în faţa superiorilor militari?

Кръвта на президента се изследва във военната болница.
Sângele preşedintelui e analizat întotdeauna la Spitalul Naval.

Предадохме ги на военната полиция.
I-am predat Politiei Militare.

А ако ви кажа, че военната полиция ми даде да изследвам оръжието?
Daca v-as spune ca politia militara mi-a dat pistolul spre testare?

От военната академия.
Al Academiei de Ştiinţe Militare.

Но все пак се притеснявам заради военната полиция.
Dar tot ma ingrijoreaza politia militara.

На Военната комисия.
Al Comisiei Militare.

Бях във военната болница и видях седем войника.
Am fost la… spitalul veteranilor şi… am văzut şapte soldaţi.

Целта на атаката е била проникване във военната компютърна система.
Scopul atacului a fost penetrarea reţelei noastre informatice militare.