ВОИНЪТ - превод на Румънски

• războinicul
• razboinicul
• luptătorul
• soldatul
• un luptator
• războinic
• razboinic

Примери за използване на Воинът на Български и техните преводи на Румънски

Воинът, войникът, жената?
Războinica, soldatul, femeia?

Аку измамил воинът, и го изпратил в далечното бъдеще.
Aku l-a păcălit pe războinic… ducându-l departe de casă în viitorul îndepărtat.

Воинът не общува с хора, които искат да му причинят зло.
Un războinic nu se-adună cu cine vrea să-i facă rău.

Откакто спря воинът, който преследваше Вал.
De când l-ai oprit pe soldatul care fusese trimis după Val.

Воинът на светлината не разчита само на собствените си сили;
Un războinic al luminii nu se bizuie doar pe forţele sale;

Воинът не е сам на бойното поле.
Nici un soldat nu este singur pe campul de lupta.

Но воинът се учи да се радва на всеки един ден.
Dar un razboinic invata sa se bucure de o zi asa cum vine.

Воинът притежава контрол.
Un razboinic are controlul.

Воинът на светлината не се бои от разочарования, защото познава мощта.
Un războinic al luminii nu se teme de decepţii- pentru că-şi cunoaşte.

Воинът на Златния Жезъл превод и субтитри: Batstiv5.
THE GOLDEN CANE WARRIOR traducere şi adaptare DOROL.

Воинът на светлината знае недостатъците си.
Un razboinic al luminii isi cunoaste defectele.

Воинът на светлината гледа на живота със снизхождение е и строгост.
Un războinic al luminii priveşte viaţa cu bţândeţe şi fermitate.

Воинът на светлината знае,
Un războinic al luminii ştie

Когато победи в някоя битка, воинът празнува.
Când câştigă o bătălie, războinicul o sărbătoreşte.

Оръжието е балансирано, но воинът не е.
Arma e echilibrata, dar luptatorul nu.

Обичам те, Никълъс Воинът".
Te iubesc, Nicholas luptatorule.".

много харесахме разказа Ви'Никълъс Воинът'.
ne-a incantat"povestioara, Nicholas lupatorul.

В 126 той избягва от затвора и Воинът Ангел трябва да го спре.
In 126 evadeaza din inchisoare, si Warrior Angel trebuie sa-l prinda.

На другия ден бурята връхлетя и воинът загина.
A doua zi, furtuna a venit şi omul a fost ucis.

За да ги избегне, воинът подхожда към всяка ситуация така,
Oportun; pentru a le evita, războinicul tratează fiecare situaţie ca