ВПРЕДВИД - превод на Румънски

• vreau să spun
• referit
• adică
• în vedere
• vreau să zic
• vrut să spun
• vrei să spui
• am vrut

Примери за използване на Впредвид на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш какво имам впредвид.
Ştii ce am vrut să spun.

Мислиш ли, че това е имал впредвид?
Crezi că la asta s-a referit?

Не знам какво имах впредвид.
Nu ştiu ce am vrut să spun.

Не нормално, това не е, което имах впредвид.
Nu normal, nu asta am vrut să spun.

Оръжието, имах впредвид.
Arma, am vrut sa spun.

Не това имах впредвид.
Nu asta am vrut să zic.

Точно това имах впредвид.
Corect."Senzual". Asta am vrut să zic.

Кажи ми какво имаше впредвид.
Spune-mi ce ai vrut să spui.

Извинявай… нямах теб впредвид.
Scuze… nu mă refeream la tine.

Имам впредвид… не е ли?
Este… nu? Adică.

Какво има впредвид?
Ce a vrut sa zica?

Нямам това впредвид.
Nu spun asta.

Имаш впредвид това!
Vrei sa spui asta!

Какво имаше впредвид с това"той знае"?
Ce a vrut sa spuna cu"Stie"?

Впредвид че те гепи, и всичко останало.
Având în vedere că prins fundul și tot.

Какво имаш впредвид,"Фигури"?
Ce vrei sa spui,"cifrele"?

Предполагам, че имаш впредвид HERBAGENE?!
Banuiesc ca va referiti la semintele de legume!

Имайки това впредвид, как ще процедирате, за да създадеш глас?
Odată ce ai asta în minte, cum faci să sintetizezi vocea?

Това което имахме впредвид е че ние сме певици.
Ce vroiam să spunem este că suntem o trupă muzicală.

Какво имаш впредвид?
Ce-ai spus?