ВРОДЕНА ПАТОЛОГИЯ - превод на Румънски

• patologia congenitală
• o patologie înnăscută
• patologie congenitală

Примери за използване на Вродена патология на Български и техните преводи на Румънски

Първичната уратна кристалурия се причинява от вродена патология на тези катализатори, които участват в обмена на пикочна киселина.
Cristalul urii primare este cauzat de o patologie congenitală a acelor catalizatori care sunt implicați în schimbul de acid uric.

Агенезис или аплазия е вродена патология, която се характеризира с недостатъчно развитие на органа
Ageneza sau aplazia este o patologie congenitală, caracterizată prin subdezvoltarea organului

Полицистичността е сериозна вродена патология, която се комбинира с поликистозно бъбречно заболяване, повишава се ехогенността.
Policysticul este o patologie congenitală gravă, care este combinată cu boala de rinichi polichistică, ecoul este crescut.

Клиницистите отбелязват, че такава вродена патология е доста рядка- в една от 800-1000 деца.
Clinicienii notează că o astfel de patologie congenitală este destul de rară- într-unul din 800-1000 de copii.

е вродена патология на развитието на челюстната част на лицето.
este o patologie congenitală a dezvoltării părții maxilare a feței.

Друга причина за образуването на урати в урината е вродена патология, наречена"кисела дитеза на урина".
Un alt motiv pentru formarea de uree în urină este o patologie congenitală numită"diateza acidă a urinei".

Декстрокардията е вродена патология, когато се нарушава естественото разположение на сърцето
Dextrocardia este o patologie congenitală atunci când locația naturală a inimii

Декстрокардията е вродена патология, когато се нарушава естественото местоположение на сърцето
Dextrocardia este o patologie congenitală atunci când locația naturală a inimii

Дисгенезия, това също е дисплазия на корпусния калозум на мозъка- това е вродена патология на нервната структура, която се проявява в нейното аномално развитие на отделните области и тъкани.
Dysgenesis, este, de asemenea, o displazie a corpusului callos al creierului- aceasta este o patologie congenitală a structurii nervoase care se manifestă în dezvoltarea anormală a zonelor și țesuturilor individuale.

клапанната конструкция наклон от него промени, като например вродена патология- двувръх аортна клапа.
de supapă pante de ea modificări, cum ar fi patologia congenitală- valva aortica bicuspida.

Напълно излекувайте вродената патология няма да успее,
Curățați complet patologia congenitală nu va reuși,

Вродената патология на ретината, за съжаление, понастоящем не се коригира.
Din păcate, patologia congenitală a retinei nu este în prezent supusă corectării.

Ако се диагностицира вродената патология, корекцията се постига изключително хирургично.
Dacă este diagnosticată patologia congenitală, corecția se realizează exclusiv chirurgical.

Бъбречна глюкозурия в повечето случаивъзниква от вродената патология на бъбреците.
Glucozuria renală în majoritatea cazurilorapare din patologia congenitală a rinichilor.

Вродени патологии на ендокринната система, свързани с работата на надбъбречните жлези.
Patologii congenitale ale sistemului endocrin legate de activitatea glandelor suprarenale.

Вродени патологии на метаболизма(особено липидния метаболизъм);
Patologii congenitale ale metabolismului(în special metabolismul lipidic);

Вродени патологии, при които има нередности в ритъма на сърдечните контракции.
Patologii congenitale, în care există nereguli în ritmul contracțiilor cardiace.

Вродени патологии често се случват във връзка сдруги аномалии в структурата на сърцето.
Patologiile congenitale apar deseori în legătură cualte anomalii ale structurii inimii.

Вродени патологии(усложнения по време на бременност или раждане);
Patologii congenitale(complicații în timpul sarcinii sau nașterii);

Вродената патология на пикочната система може да бъде от генетично естество
Patologia congenitală a sistemului urinar poate fi de natură genetică